中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2010年
19期
1463-1465
,共3页
陆军%王大明%刘加春%王利军%祁鹏%翟乐乐%姜学丽
陸軍%王大明%劉加春%王利軍%祁鵬%翟樂樂%薑學麗
륙군%왕대명%류가춘%왕리군%기붕%적악악%강학려
颅内动脉瘤%导管插入术%血管内治疗
顱內動脈瘤%導管插入術%血管內治療
로내동맥류%도관삽입술%혈관내치료
Intracranial aneurysm%Catheterization%Endovascular treatment
目的 探讨颅内微小动脉瘤血管内治疗时妨碍微导管插管和稳定到位的不利因素及其对策.方法 回顾2001年6月至2009年10月间46例51个颅内微小动脉瘤的血管内治疗资料,分析术中微导管插管和稳定到位的影响因素及其相应的可能对策.结果 在血管内治疗时可能妨碍微导管插管和稳定到位的因素有:微导管走行的路径,载瘤动脉迂曲,路径、载瘤动脉直径与微导管直径相差较大,路径、载瘤动脉的走行方向与动脉瘤瘤顶的指向不在同一方向且差异较大,以及载瘤动脉内动脉瘤颈处放置了支架.结论 根据路径、载瘤动脉的走行、动脉瘤的位置和瘤顶的指向,选择顺应性、稳定性与导引性、支撑性适宜并匹配的微导管与微导丝,并对其头端进行塑形,酌情选用球囊或(和)支架辅助,加之娴熟的插管技术,是颅内微小动脉瘤血管内治疗时微导管插管和稳定到位的有效方法 .
目的 探討顱內微小動脈瘤血管內治療時妨礙微導管插管和穩定到位的不利因素及其對策.方法 迴顧2001年6月至2009年10月間46例51箇顱內微小動脈瘤的血管內治療資料,分析術中微導管插管和穩定到位的影響因素及其相應的可能對策.結果 在血管內治療時可能妨礙微導管插管和穩定到位的因素有:微導管走行的路徑,載瘤動脈迂麯,路徑、載瘤動脈直徑與微導管直徑相差較大,路徑、載瘤動脈的走行方嚮與動脈瘤瘤頂的指嚮不在同一方嚮且差異較大,以及載瘤動脈內動脈瘤頸處放置瞭支架.結論 根據路徑、載瘤動脈的走行、動脈瘤的位置和瘤頂的指嚮,選擇順應性、穩定性與導引性、支撐性適宜併匹配的微導管與微導絲,併對其頭耑進行塑形,酌情選用毬囊或(和)支架輔助,加之嫻熟的插管技術,是顱內微小動脈瘤血管內治療時微導管插管和穩定到位的有效方法 .
목적 탐토로내미소동맥류혈관내치료시방애미도관삽관화은정도위적불리인소급기대책.방법 회고2001년6월지2009년10월간46례51개로내미소동맥류적혈관내치료자료,분석술중미도관삽관화은정도위적영향인소급기상응적가능대책.결과 재혈관내치료시가능방애미도관삽관화은정도위적인소유:미도관주행적로경,재류동맥우곡,로경、재류동맥직경여미도관직경상차교대,로경、재류동맥적주행방향여동맥류류정적지향불재동일방향차차이교대,이급재류동맥내동맥류경처방치료지가.결론 근거로경、재류동맥적주행、동맥류적위치화류정적지향,선택순응성、은정성여도인성、지탱성괄의병필배적미도관여미도사,병대기두단진행소형,작정선용구낭혹(화)지가보조,가지한숙적삽관기술,시로내미소동맥류혈관내치료시미도관삽관화은정도위적유효방법 .
Objectives To investigate adverse factors that may hinder successful placement and stabilization of the microcatheter during endovascular therapy of micro-intracranial aneurysms (≤ 3 mm in maximum diameter), and to explore the relevant managements. Methods Forty-six patients with fifty-one micro-intracranial aneurysms treated by endovascular therapy from June 2001 to October 2009 were retrospectively analyzed for their intervention data. Results Adverse factors of optimal micro-catheterization mainly included, tortuosity of the proximal vessels (PVs)and the parent artery (PA), relative large gap in diameter among the PVs, the PA and the microcatheter, relative large divergence in direction among the PVs, the PA and the aneurysm dome, and stent deployed in the PA. Conclusions Carefully considering the direction of the PVs and the PA, the aneurysm's location and dome orientation,choosing the microcatheter and microwire after balancing among their physical properties, as well as utilizing balloon and/or stent assistance, can facilitate micro-catheterization during endovascular treatment of micro-intracranial aneurysms.