浙江学刊
浙江學刊
절강학간
ZHEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2001年
1期
180-185
,共6页
比较方面%比较维度%比较关系%比较结构%对比分析
比較方麵%比較維度%比較關繫%比較結構%對比分析
비교방면%비교유도%비교관계%비교결구%대비분석
比较是人类共同的逻辑思维概念,是英汉语言中共同的语义范畴.本文从四个比较方面、两种比较维度和三级比较关系出发,就英汉比较结构的主要异同分五个方面进行系统对比:(1)涉及词类及句法功能;(2)等级词:显性比较与隐性比较;(3)比较维度:一维/二维比较与一维比较;(4)比较关系:三级/二级系统与二级系统;(5)基本比较格式:多样化的复杂句结构与单一化的简单句结构.
比較是人類共同的邏輯思維概唸,是英漢語言中共同的語義範疇.本文從四箇比較方麵、兩種比較維度和三級比較關繫齣髮,就英漢比較結構的主要異同分五箇方麵進行繫統對比:(1)涉及詞類及句法功能;(2)等級詞:顯性比較與隱性比較;(3)比較維度:一維/二維比較與一維比較;(4)比較關繫:三級/二級繫統與二級繫統;(5)基本比較格式:多樣化的複雜句結構與單一化的簡單句結構.
비교시인류공동적라집사유개념,시영한어언중공동적어의범주.본문종사개비교방면、량충비교유도화삼급비교관계출발,취영한비교결구적주요이동분오개방면진행계통대비:(1)섭급사류급구법공능;(2)등급사:현성비교여은성비교;(3)비교유도:일유/이유비교여일유비교;(4)비교관계:삼급/이급계통여이급계통;(5)기본비교격식:다양화적복잡구결구여단일화적간단구결구.
