潍坊教育学院学报
濰坊教育學院學報
유방교육학원학보
JOURNAL OF WEIFANG EDUCATIONAL COLLEGE
2008年
4期
60-62
,共3页
刻意曲解%语用误解%语用策略%关联理论
刻意麯解%語用誤解%語用策略%關聯理論
각의곡해%어용오해%어용책략%관련이론
刻意曲解与语用误解不同.刻意曲解是语言使用者的一种语用策略,是其为了达到某种交际目的,有意利用对方话语中的歧义性和语用模糊,歪曲对方的话语意图.本文在区分这两种语言现象的基础上,尝试分析曲解者如何实施其刻意曲解策略,以及用关联理论如何来解释交际双方曲解与被曲解的过程.
刻意麯解與語用誤解不同.刻意麯解是語言使用者的一種語用策略,是其為瞭達到某種交際目的,有意利用對方話語中的歧義性和語用模糊,歪麯對方的話語意圖.本文在區分這兩種語言現象的基礎上,嘗試分析麯解者如何實施其刻意麯解策略,以及用關聯理論如何來解釋交際雙方麯解與被麯解的過程.
각의곡해여어용오해불동.각의곡해시어언사용자적일충어용책략,시기위료체도모충교제목적,유의이용대방화어중적기의성화어용모호,왜곡대방적화어의도.본문재구분저량충어언현상적기출상,상시분석곡해자여하실시기각의곡해책략,이급용관련이론여하래해석교제쌍방곡해여피곡해적과정.
