中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2009年
14期
74
,共1页
英汉%成语%文化差异
英漢%成語%文化差異
영한%성어%문화차이
汉英民族文化分属东、西文化,多数成语都具有鲜明的民族特点,具有明显的差异.对英汉成语中文化差异进行分析和比较,能减少和缓解因跨文化交际而产生的文化冲突和言语交际障碍,对英语教学、文学欣赏、翻译实践等都有着现实的指导意义.
漢英民族文化分屬東、西文化,多數成語都具有鮮明的民族特點,具有明顯的差異.對英漢成語中文化差異進行分析和比較,能減少和緩解因跨文化交際而產生的文化遲突和言語交際障礙,對英語教學、文學訢賞、翻譯實踐等都有著現實的指導意義.
한영민족문화분속동、서문화,다수성어도구유선명적민족특점,구유명현적차이.대영한성어중문화차이진행분석화비교,능감소화완해인과문화교제이산생적문화충돌화언어교제장애,대영어교학、문학흔상、번역실천등도유착현실적지도의의.
