CAJ | 학술논문

在全球化和经济发展的背景下,谈论了中国当前传统聚落景观规划和旅游开发中面临的问题和误区,并以云南丽江泸沽湖落水摩梭传统村落景观规划为例,论述了"地域性景观"的构成要素及其在传统聚落景观规划中的重要性以及对于传统文化保留、延续和发展的意义,讨论了传统文化和地域性景观在景观规划实践过程中的应用.
재전구화화경제발전적배경하,담론료중국당전전통취락경관규화화여유개발중면림적문제화오구,병이운남려강로고호낙수마사전통촌락경관규화위례,논술료"지역성경관"적구성요소급기재전통취락경관규화중적중요성이급대우전통문화보류、연속화발전적의의,토론료전통문화화지역성경관재경관규화실천과정중적응용.
Under the background of globalization and economic development, this article talks about the problems and misunderstandings existing during current traditional settlement landscape design and tourism development in China. With the example of landscape planning of Luoshui Mosuo Village near Lugu Lake in Lijiang, Yunnan province, it discourses upon the basic factors of "regional landscape" and its importance in traditional settlement landscape planning as well as its significance for preservation, continuity, and development of traditional culture. The applications of traditional culture and regional landscape in pradicing of landscape planning processes are also discussed.