CAJ | 학술논문

天津北疆电厂是国家首批循环经济试点项目，其选址渤海湾西北湾顸，海岸坡缓水浅、含沙量大．不利于电厂取水。通过引潮沟方案和沉淀池方案的比选研究，最终采用两级沉淀调节池高潮进水方案，不仅具有取水保证率高、水质条件好，而且工程投资低、运行灵活、维护方便，是淤泥质浅滩上一种新型的取水方式。该电厂充分利用海水资源，并生产出高品质的淡化海水，标志着该项目的循环经济建设目标已经全部实现。
천진북강전엄시국가수비순배경제시점항목，기선지발해만서북만한，해안파완수천、함사량대．불리우전엄취수。통과인조구방안화침정지방안적비선연구，최종채용량급침정조절지고조진수방안，불부구유취수보증솔고、수질조건호，이차공정투자저、운행령활、유호방편，시어니질천탄상일충신형적취수방식。해전엄충분이용해수자원，병생산출고품질적담화해수，표지착해항목적순배경제건설목표이경전부실현。
Tianjin Beijiang Power Plant, on the level pilot project for sustainable economy. The northwest coast of Bohai Bay, is a nationalsite is a shallow muddy coast with mild slope and high sediment concentration, which is not conducive to seawater intake. By means of comparing tidal creek and settling ponds schemes, the two-step settling ponds scheme is finally selected. The constructed intake work with advantages of high guarantee rate of water supply, reliable quality and quantity, low investment, convenience of management, is a new way of seawater intake in muddy coasts. The plant has made full use of seawater and produced highquality desalinated water, which marks that the project objectives have been achieved.