CAJ | 학술논문

目的探讨中西医结合治疗甲型病毒性肝炎的临床效果.方法将我院甲型病毒性肝炎患者60例随机分为观察组和对照组,对照组给予常规西医综合治疗措施,在此基础上观察组给予中西医结合治疗,评估两者治疗效果.结果治疗后观察组患者谷丙转氨酶、谷草转氨酶及总胆红素均低于对照组,两组比较差异具有统计学意义(P＜0.05).观察组总有效率为96.67％,对照组为73.33％,两组比较差异具有统计学意义(P＜0.05).两组均无明显的治疗副反应产生.结论中西医结合治疗甲型病毒性肝炎的疗效明确,安全性高,值得应用.
목적 탐토중서의결합치료갑형병독성간염적림상효과.방법 장아원갑형병독성간염환자60례수궤분위관찰조화대조조,대조조급여상규서의종합치료조시,재차기출상관찰조급여중서의결합치료,평고량자치료효과.결과 치료후관찰조환자곡병전안매、곡초전안매급총담홍소균저우대조조,량조비교차이구유통계학의의(P＜0.05).관찰조총유효솔위96.67％,대조조위73.33％,량조비교차이구유통계학의의(P＜0.05).량조균무명현적치료부반응산생.결론 중서의결합치료갑형병독성간염적료효명학,안전성고,치득응용.
Objective To investigate the efficacy of combination therapy with traditional Chinese medicine and Western medicine for type A viral hepatitis.Methods 60 patients with type A viral hepatitis were randomly assigned to receive monotherapy with Western medicine ( control group ), or Western medicine combined with traditional Chinese medicine ( study group ).The efficacy was assessed in both groups.Results Levels of glutamate pyruvate transaminase, glutamic-oxal ( o ) acetic transaminase,and total bilirubin were lower in the study group than in the control group,with a significant difference ( P＜ 0.05 ).There was a significant difference in the total effectiveness rate between the study group and the control group ( 96.67％ vs.73.33％,P＜ 0.05 ).No obvious adverse reactions occurred in the two groups.Conclusions Combination therapy with traditional Chinese medicine and Western medicine for type A viral hepatitis is efficacious and safe.It is worth being used.