CAJ | 학술논문

我科进行了原位灌洗联合切取肝肾和胰、十二指肠和肾的临床研究,并利用同一供者成功地为3人进行了器官移植手术,即1例同种异体原位肝脏移植与2例肾脏移植.按此方法所取器官移植结果:52例肾脏移植通血后1～10分钟之内均有尿液泌出,肝移植通血后15分钟即有金黄色胆汁泌出.此法可避免因血管变异所造成的切取损伤,降低器官的废弃率,缩短了热缺血时间,提高移植器官功能,此法适合我国国情.
아과진행료원위관세연합절취간신화이、십이지장화신적림상연구,병이용동일공자성공지위3인진행료기관이식수술,즉1례동충이체원위간장이식여2례신장이식.안차방법소취기관이식결과:52례신장이식통혈후1～10분종지내균유뇨액비출,간이식통혈후15분종즉유금황색담즙비출.차법가피면인혈관변이소조성적절취손상,강저기관적폐기솔,축단료열결혈시간,제고이식기관공능,차법괄합아국국정.
A technique of combined abdominal organ harvesting has been used in our transplant unit.The organs were removed en bloc,including bilateral kidneys(20 times),the pancreas/duodenum/kidneys(5)and the liver/kidneys(10).Of the grafts removed by this technique 52 kidneys and l liver were transplanted,resulting in immediate graft function.It was suggested that this technique could reduce the operative damage due to vascular variants and shorten the warm ischemia time.