中北大学学报（社会科学版）
中北大學學報（社會科學版）
중북대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NORTH UNIVERSITY OF CHINA（SOCIAL SCIENCES）
2005年
5期
58-60
,共3页
随意会话%话题转换%关联理论%明示-推理
隨意會話%話題轉換%關聯理論%明示-推理
수의회화%화제전환%관련이론%명시-추리
话题转换是随意会话活动的一个重要组成部分,对于话题转换的研究可以帮助我们理解会话行为的构建过程,同时也会在一定程度上指导我们的言语活动.本文对汉语随意会话中话题转换的语言策略进行了初步研究,并从认知语用学的角度,运用Sperber和Wilson的关联理论对这一现象的理解过程进行分析.分析表明:话题转换的"不关联"是存在于语义层次上的,而在语用层次上,话题转换的两个话题之间存在最佳关联.
話題轉換是隨意會話活動的一箇重要組成部分,對于話題轉換的研究可以幫助我們理解會話行為的構建過程,同時也會在一定程度上指導我們的言語活動.本文對漢語隨意會話中話題轉換的語言策略進行瞭初步研究,併從認知語用學的角度,運用Sperber和Wilson的關聯理論對這一現象的理解過程進行分析.分析錶明:話題轉換的"不關聯"是存在于語義層次上的,而在語用層次上,話題轉換的兩箇話題之間存在最佳關聯.
화제전환시수의회화활동적일개중요조성부분,대우화제전환적연구가이방조아문리해회화행위적구건과정,동시야회재일정정도상지도아문적언어활동.본문대한어수의회화중화제전환적어언책략진행료초보연구,병종인지어용학적각도,운용Sperber화Wilson적관련이론대저일현상적리해과정진행분석.분석표명:화제전환적"불관련"시존재우어의층차상적,이재어용층차상,화제전환적량개화제지간존재최가관련.
