中华老年多器官疾病杂志
中華老年多器官疾病雜誌
중화노년다기관질병잡지
CHINESE JOURNAL OF MULTIPLE ORGAN DISEASES IN THE ELDERLY
2007年
3期
165-167
,共3页
张治宇%倪琴%殷仁富%时慧琦%袁志忠%王湘云%邢永吉
張治宇%倪琴%慇仁富%時慧琦%袁誌忠%王湘雲%邢永吉
장치우%예금%은인부%시혜기%원지충%왕상운%형영길
心肌病,充血性%肉碱%心律失常
心肌病,充血性%肉堿%心律失常
심기병,충혈성%육감%심률실상
目的 观察左旋卡尼汀治疗扩张型心肌病(DCM)的临床疗效.方法 符合WHO/ISFC诊断标准的DCM患者56例,随机分为对照组(26例),给予硝酸酯类、血管紧张素转换酶抑制剂、安体舒通和洋地黄制剂等常规治疗;左旋卡尼汀(L-CN,商品名:雷卡)组(30例),除上述常规治疗外加用国产L-CN 3.0g,21d为一疗程.测定两组患者治疗前后血浆游离卡尼汀(f-CN)浓度,取30例单纯室上速患者血浆作为健康对照组;疗程始末行12导联心电图、24 h动态心电图分析.结果 与健康组相比,两组患者治疗前血浆f-CN浓度均降低;给予L-CN治疗后,L-CN组患者血浆f-CN显著升高;L-CN组和对照组患者的临床总有效率、室性早搏总有效率、短阵室速总有效率分别为86.7% vs 64.4%、76.2% vs 42.1%、71.4% vs 41.7%,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 本研究结果表明DCM患者体内存在肉碱缺失,补充外源性L-CN可升高患者血浆L-CN浓度,使患者临床症状及心律失常明显改善.表明L-CN是辅助治疗DCM的有效药物之一.
目的 觀察左鏇卡尼汀治療擴張型心肌病(DCM)的臨床療效.方法 符閤WHO/ISFC診斷標準的DCM患者56例,隨機分為對照組(26例),給予硝痠酯類、血管緊張素轉換酶抑製劑、安體舒通和洋地黃製劑等常規治療;左鏇卡尼汀(L-CN,商品名:雷卡)組(30例),除上述常規治療外加用國產L-CN 3.0g,21d為一療程.測定兩組患者治療前後血漿遊離卡尼汀(f-CN)濃度,取30例單純室上速患者血漿作為健康對照組;療程始末行12導聯心電圖、24 h動態心電圖分析.結果 與健康組相比,兩組患者治療前血漿f-CN濃度均降低;給予L-CN治療後,L-CN組患者血漿f-CN顯著升高;L-CN組和對照組患者的臨床總有效率、室性早搏總有效率、短陣室速總有效率分彆為86.7% vs 64.4%、76.2% vs 42.1%、71.4% vs 41.7%,差異有統計學意義(P＜0.05).結論 本研究結果錶明DCM患者體內存在肉堿缺失,補充外源性L-CN可升高患者血漿L-CN濃度,使患者臨床癥狀及心律失常明顯改善.錶明L-CN是輔助治療DCM的有效藥物之一.
목적 관찰좌선잡니정치료확장형심기병(DCM)적림상료효.방법 부합WHO/ISFC진단표준적DCM환자56례,수궤분위대조조(26례),급여초산지류、혈관긴장소전환매억제제、안체서통화양지황제제등상규치료;좌선잡니정(L-CN,상품명:뢰잡)조(30례),제상술상규치료외가용국산L-CN 3.0g,21d위일료정.측정량조환자치료전후혈장유리잡니정(f-CN)농도,취30례단순실상속환자혈장작위건강대조조;료정시말행12도련심전도、24 h동태심전도분석.결과 여건강조상비,량조환자치료전혈장f-CN농도균강저;급여L-CN치료후,L-CN조환자혈장f-CN현저승고;L-CN조화대조조환자적림상총유효솔、실성조박총유효솔、단진실속총유효솔분별위86.7% vs 64.4%、76.2% vs 42.1%、71.4% vs 41.7%,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 본연구결과표명DCM환자체내존재육감결실,보충외원성L-CN가승고환자혈장L-CN농도,사환자림상증상급심률실상명현개선.표명L-CN시보조치료DCM적유효약물지일.
