编辑之友
編輯之友
편집지우
EDITORS' FRIEND
2012年
2期
124-126
,共3页
BBC%VOA%国际广播%对外传播
BBC%VOA%國際廣播%對外傳播
BBC%VOA%국제엄파%대외전파
本文分析了BBC、VOA相继停播中文短波广播的原因,认为原因有四:一是为了削减预算,节约开支；二是由于中文短波广播已经丧失了大量受众,继续存在的价值不大；三是因为作为一种对外传播媒介,短波广播的受众就越来越少,短波广播的影响力也越来越小；四是美英政府借此向北京释出善意,借以改善双边关系,加强在国际议题上的合作.
本文分析瞭BBC、VOA相繼停播中文短波廣播的原因,認為原因有四:一是為瞭削減預算,節約開支；二是由于中文短波廣播已經喪失瞭大量受衆,繼續存在的價值不大；三是因為作為一種對外傳播媒介,短波廣播的受衆就越來越少,短波廣播的影響力也越來越小；四是美英政府藉此嚮北京釋齣善意,藉以改善雙邊關繫,加彊在國際議題上的閤作.
본문분석료BBC、VOA상계정파중문단파엄파적원인,인위원인유사:일시위료삭감예산,절약개지；이시유우중문단파엄파이경상실료대량수음,계속존재적개치불대；삼시인위작위일충대외전파매개,단파엄파적수음취월래월소,단파엄파적영향력야월래월소；사시미영정부차차향북경석출선의,차이개선쌍변관계,가강재국제의제상적합작.
