2016년 GDP首次突破千亿大关九龙坡:经济发展迈出铿锵步伐 GDP首次突破韆億大關九龍坡:經濟髮展邁齣鏗鏘步伐 GDP수차돌파천억대관구룡파:경제발전매출갱장보벌

2015년 重庆科技学院以国际视野打造高水平应用型大学 重慶科技學院以國際視野打造高水平應用型大學 중경과기학원이국제시야타조고수평응용형대학

2015년 没有差生,只有差异诠释重庆铁路中学的育人信条 沒有差生,隻有差異詮釋重慶鐵路中學的育人信條 몰유차생,지유차이전석중경철로중학적육인신조

2015년 建筑与环境管理相互关系及发展综述 建築與環境管理相互關繫及髮展綜述 건축여배경관리상호관계급발전종술

2015년 建筑物与可持续发展相互关系及目标探讨 建築物與可持續髮展相互關繫及目標探討 건축물여가지속발전상호관계급목표탐토

2015년 亚太地区快速城镇化的环境影响及应对策略 亞太地區快速城鎮化的環境影響及應對策略 아태지구쾌속성진화적배경영향급응대책략

2015년 全面实施"全域旅游化"战略 深入推动万盛乡村旅游大发展板辽湖:书写三篇生态旅游大文章 全麵實施"全域旅遊化"戰略 深入推動萬盛鄉村旅遊大髮展闆遼湖:書寫三篇生態旅遊大文章 전면실시"전역여유화"전략 심입추동만성향촌여유대발전판료호:서사삼편생태여유대문장

2014년 广益中学:“学贯中西”之先驱 廣益中學:“學貫中西”之先驅 엄익중학:“학관중서”지선구

2014년 五招重拳 雷霆出击陶然居调结构 该出手时必出手 五招重拳 雷霆齣擊陶然居調結構 該齣手時必齣手 오초중권 뢰정출격도연거조결구 해출수시필출수

2014년 绿色城市规划法则及中国绿色城市未来展望 綠色城市規劃法則及中國綠色城市未來展望 록색성시규화법칙급중국록색성시미래전망

2016년 两种抽吸模式对卷烟主流烟气测量方法与结果精密度的影响 兩種抽吸模式對捲煙主流煙氣測量方法與結果精密度的影響 량충추흡모식대권연주류연기측량방법여결과정밀도적영향

2016년 来丰都旅游,还有哪些“亮点”不得不看? 來豐都旅遊,還有哪些“亮點”不得不看? 래봉도여유,환유나사“량점”불득불간?

2016년 2016丰都庙会精彩上演 2016豐都廟會精綵上縯 2016봉도묘회정채상연

2016년 丰都雪玉宝洞:世界级洞穴奇观 豐都雪玉寶洞:世界級洞穴奇觀 봉도설옥보동:세계급동혈기관

2016년 游完地狱游天堂来丰都旅游,再体验“天堂圣殿”之美 遊完地獄遊天堂來豐都旅遊,再體驗“天堂聖殿”之美 유완지옥유천당래봉도여유,재체험“천당골전”지미

2016년 日本前首相中曾根康弘、美国前国务卿基辛格均慕名游览来丰都旅游,先体验“鬼城文化” 日本前首相中曾根康弘、美國前國務卿基辛格均慕名遊覽來豐都旅遊,先體驗“鬼城文化” 일본전수상중증근강홍、미국전국무경기신격균모명유람래봉도여유,선체험“귀성문화”

2015년 融入国家战略 建功城市发展新区重庆合川区大开放、大发展 融入國傢戰略 建功城市髮展新區重慶閤川區大開放、大髮展 융입국가전략 건공성시발전신구중경합천구대개방、대발전

2015년 领域不断扩大 层次不断提高重庆与港澳进入加速务实合作期 領域不斷擴大 層次不斷提高重慶與港澳進入加速務實閤作期 영역불단확대 층차불단제고중경여항오진입가속무실합작기

2015년 重庆媒体代表团赴中东欧访问马其顿总理、斯洛文尼亚副总理兼农林食品部长接受专访 重慶媒體代錶糰赴中東歐訪問馬其頓總理、斯洛文尼亞副總理兼農林食品部長接受專訪 중경매체대표단부중동구방문마기돈총리、사락문니아부총리겸농림식품부장접수전방

2015년 深化党际交流 扩大国际合作为重庆对外交往注入新动力 深化黨際交流 擴大國際閤作為重慶對外交往註入新動力 심화당제교류 확대국제합작위중경대외교왕주입신동력

2013년 做慈善不分国籍重庆国际妇女社第八届慈善晚会举行 做慈善不分國籍重慶國際婦女社第八屆慈善晚會舉行 주자선불분국적중경국제부녀사제팔계자선만회거행

2013년 朱晞颜会见非洲佛得角联合政党干部考察团 硃晞顏會見非洲彿得角聯閤政黨榦部攷察糰 주희안회견비주불득각연합정당간부고찰단

2013년 外国乐队演绎重庆生活 外國樂隊縯繹重慶生活 외국악대연역중경생활

2013년 外国小伙成了重庆通 外國小夥成瞭重慶通 외국소화성료중경통

2013년 重庆市外侨办领导会见外国客人 重慶市外僑辦領導會見外國客人 중경시외교판령도회견외국객인

2013년 美国人安卓与重庆的点点滴滴 美國人安卓與重慶的點點滴滴 미국인안탁여중경적점점적적

2013년 重庆大熊猫“二顺”出国了! 重慶大熊貓“二順”齣國瞭! 중경대웅묘“이순”출국료!

2013년 “精彩美国”重庆上演 “精綵美國”重慶上縯 “정채미국”중경상연

2013년 Chongqing Denmark Visa Center Started Operation Chongqing Denmark Visa Center Started Operation Chongqing Denmark Visa Center Started Operation

2011년 美国中小学校长访华团访问重庆时盛赞:"重庆学校很棒,学生能力很强!" 美國中小學校長訪華糰訪問重慶時盛讚:"重慶學校很棒,學生能力很彊!" 미국중소학교장방화단방문중경시성찬:"중경학교흔봉,학생능력흔강!"

2011년 美国中小学校长访华团访问重庆时盛赞:"重庆学校很棒,学生能力很强!" 美國中小學校長訪華糰訪問重慶時盛讚:"重慶學校很棒,學生能力很彊!" 미국중소학교장방화단방문중경시성찬:"중경학교흔봉,학생능력흔강!"

2011년 天涯共此时世界各地同迎新年 天涯共此時世界各地同迎新年 천애공차시세계각지동영신년

2011년 全世界都过中国年 全世界都過中國年 전세계도과중국년

2011년 花好月圆人团圆难忘今宵闹元宵 花好月圓人糰圓難忘今宵鬧元宵 화호월원인단원난망금소료원소

2011년 匈牙利共和国驻重庆总领事海博先生:"很开心能见证重庆的发展" 匈牙利共和國駐重慶總領事海博先生:"很開心能見證重慶的髮展" 흉아리공화국주중경총영사해박선생:"흔개심능견증중경적발전"

2011년 海归老人的快乐英语人生 海歸老人的快樂英語人生 해귀노인적쾌악영어인생

2011년 吉姆·萨默斯:五光十色的重庆映像 吉姆·薩默斯:五光十色的重慶映像 길모·살묵사:오광십색적중경영상

2011년 "半边天"没有国籍之分 "半邊天"沒有國籍之分 "반변천"몰유국적지분

2011년 "两江新区将成中欧经贸合作的又一热土"——访中国欧盟会西南商会主席保罗·塞维斯 "兩江新區將成中歐經貿閤作的又一熱土"——訪中國歐盟會西南商會主席保囉·塞維斯 "량강신구장성중구경무합작적우일열토"——방중국구맹회서남상회주석보라·새유사

2011년 "重庆火锅吸引人"——访厄瓜多尔驻华大使莱昂纳多·阿里萨加 "重慶火鍋吸引人"——訪阨瓜多爾駐華大使萊昂納多·阿裏薩加 "중경화과흡인인"——방액과다이주화대사래앙납다·아리살가