CAJ | 학술논문

目的应用ATP生物荧光法监测评价腔镜器械清洗各环节的质量效果.方法随机抽取2009年7～8月进行腹腔镜胆囊切除和卵巢手术所使用的腔镜器械,用简单随机抽样法(抽签法)抽取30套腔镜器械,包括:目镜、分离钳及管腔、5 mm穿刺器各30件.按国家卫生部《内镜清洗消毒技术操作规范(2004年版)》及《中华人民共和国卫生行业标准》的要求进行清洗.在清洗前、初步冲洗后、酶液浸泡刷洗后、超声清洗后、干燥后,分别采用ATP生物荧光测试管中专用棉拭子沾湿无菌水进行取样,测定相对光单位值(RLU),评价清洗各环节的质量效果.结果清洗前不同腔镜部件的RLU值差异有显著意义(x2=11.265,P=0.000),其中操作钳齿RLU值最高.初洗后有6件目镜测得RLU值比初洗前增高;有16件(17.8％)在超声清洗后测得的RLU值比酶液浸泡刷洗后测得的RLU值增高;人工干燥的45件器械(目镜除外)有2件(4.4％)在干燥后测得的RLU值比超声清洗后测得的RLU值增高;目镜在干燥后测得的RLU值均比酶洗后测得的RLU值降低;机械干燥的45件腔镜器械中,5 mm穿刺器有3例(6.7％)在干燥后测得的RLU值比超声清洗后测得的RLU值增高.完成清洗干燥程序后与清洗前比较,4种不同腔镜部件的RLU值均减少,差异有显著意义(P＜0.05).结论 ATP生物荧光法应用于动态监测腔镜器械清洗的各环节具有良好可行性,有利于及时发现清洗过程中存在的问题,提高清洗质量.
목적 응용ATP생물형광법감측평개강경기계청세각배절적질량효과.방법 수궤추취2009년7～8월진행복강경담낭절제화란소수술소사용적강경기계,용간단수궤추양법(추첨법)추취30투강경기계,포괄:목경、분리겸급관강、5 mm천자기각30건.안국가위생부《내경청세소독기술조작규범(2004년판)》급《중화인민공화국위생행업표준》적요구진행청세.재청세전、초보충세후、매액침포쇄세후、초성청세후、간조후,분별채용ATP생물형광측시관중전용면식자첨습무균수진행취양,측정상대광단위치(RLU),평개청세각배절적질량효과.결과 청세전불동강경부건적RLU치차이유현저의의(x2=11.265,P=0.000),기중조작겸치RLU치최고.초세후유6건목경측득RLU치비초세전증고;유16건(17.8％)재초성청세후측득적RLU치비매액침포쇄세후측득적RLU치증고;인공간조적45건기계(목경제외)유2건(4.4％)재간조후측득적RLU치비초성청세후측득적RLU치증고;목경재간조후측득적RLU치균비매세후측득적RLU치강저;궤계간조적45건강경기계중,5 mm천자기유3례(6.7％)재간조후측득적RLU치비초성청세후측득적RLU치증고.완성청세간조정서후여청세전비교,4충불동강경부건적RLU치균감소,차이유현저의의(P＜0.05).결론 ATP생물형광법응용우동태감측강경기계청세적각배절구유량호가행성,유리우급시발현청세과정중존재적문제,제고청세질량.