CAJ | 학술논문

背景:传统中医药对慢性乙型肝炎有较好的治疗效果,但其作用机制尚不完全清楚.目的:观察苦参素联合复方丹参对慢性乙型肝炎患者肝纤维化血清学指标、肿瘤坏死因子(TNF)-α和瘦素水平的影响.方法:慢性乙型肝炎后肝纤维化患者60例,随机分为两组.试验组30例,予苦参素联合复方丹参片治疗,对照组30例,予水飞蓟素片治疗,疗程均为6个月.测定两组患者治疗前后肝纤维化血清学指标:透明质酸(HA)、Ⅳ型胶原(Ⅳ-C)和层黏蛋白(LN)以及TNF-α、瘦素水平.结果:与治疗前比较,治疗后试验组血清HA、Ⅳ-C和LN水平均明显下降,其中尤以HA、Ⅳ-C下降显著(P＜0.01),且TNF-α和瘦素水平亦有显著下降(P＜0.01);对照组治疗前后肝纤维化指标、TNF-α和瘦素水平无明显变化(P＞0.05).治疗后试验组各项肝纤维化血清学指标和TNF-α、瘦素水平均显著低于对照组(P＜0.05).结论:苦参素联合复方丹参具有明显的抗乙型肝炎后肝纤维化的作用,且用药安全,其作用机制可能与下调TNF-α和瘦素表达有关.
배경:전통중의약대만성을형간염유교호적치료효과,단기작용궤제상불완전청초.목적:관찰고삼소연합복방단삼대만성을형간염환자간섬유화혈청학지표、종류배사인자(TNF)-α화수소수평적영향.방법:만성을형간염후간섬유화환자60례,수궤분위량조.시험조30례,여고삼소연합복방단삼편치료,대조조30례,여수비계소편치료,료정균위6개월.측정량조환자치료전후간섬유화혈청학지표:투명질산(HA)、Ⅳ형효원(Ⅳ-C)화층점단백(LN)이급TNF-α、수소수평.결과:여치료전비교,치료후시험조혈청HA、Ⅳ-C화LN수평균명현하강,기중우이HA、Ⅳ-C하강현저(P＜0.01),차TNF-α화수소수평역유현저하강(P＜0.01);대조조치료전후간섬유화지표、TNF-α화수소수평무명현변화(P＞0.05).치료후시험조각항간섬유화혈청학지표화TNF-α、수소수평균현저저우대조조(P＜0.05).결론:고삼소연합복방단삼구유명현적항을형간염후간섬유화적작용,차용약안전,기작용궤제가능여하조TNF-α화수소표체유관.