CAJ | 학술논문

一种文化现象的形成需要成百上千年的积淀,但是可能在很短甚至几十年的时间内被摧毁,就像黎族的传统文化一样.黎族是海南岛上的土著民,只有口头语言而没有文字.几千年以来,黎族人形成并保持了其独特的习俗和一些原始古朴的风俗,如其独特的文身习俗等.一直到1 949年新中国成立,他们仍然过着原始的公有制生活.但是现在,黎族文化的多样性正在快速消亡.今天,我们能看得到的有文身的黎族妇女大都超过60岁,并且很少黎族人能传唱民歌民谣来叙述他们的历史和传说,整个黎族文化濒临灭绝的边缘.以前的海南大学图书馆相对来说较少关注地方文献,但是最近三年,地方文献的开发日渐成为图书馆工作重中之重,图书馆积极参与到拯救、研究、挖掘和开发黎族传统文化的种种行动之中.我们不仅关注有关黎族文化的收藏,尤其是注重有关黎族的图片、声像及多媒体资料的收集整理,而且我们与美国西蒙斯学院教授陈钦智博士合作,参与其主持的全球记忆网项目,学习了解其先进的数字图书馆技术,并申报项目来数字化有关黎族的多媒体收藏,开发了中国黎族多媒体数据库系统平台.除此之外,图书馆与地方政府部门、其它大学和公共图书馆、博物馆以及档案馆等的合作日益密切,对外的国际交流也日益活跃.总而言之,作者试图讲述的是:为了打造一个从本土化到国际化的动态平台,我们在拯救消亡的黎族文化之旅中已经作出并将要作出的努力.
일충문화현상적형성수요성백상천년적적정,단시가능재흔단심지궤십년적시간내피최훼,취상려족적전통문화일양.려족시해남도상적토저민,지유구두어언이몰유문자.궤천년이래,려족인형성병보지료기독특적습속화일사원시고박적풍속,여기독특적문신습속등.일직도1 949년신중국성립,타문잉연과착원시적공유제생활.단시현재,려족문화적다양성정재쾌속소망.금천,아문능간득도적유문신적려족부녀대도초과60세,병차흔소려족인능전창민가민요래서술타문적역사화전설,정개려족문화빈림멸절적변연.이전적해남대학도서관상대래설교소관주지방문헌,단시최근삼년,지방문헌적개발일점성위도서관공작중중지중,도서관적겁삼여도증구、연구、알굴화개발려족전통문화적충충행동지중.아문불부관주유관려족문화적수장,우기시주중유관려족적도편、성상급다매체자료적수집정리,이차아문여미국서몽사학원교수진흠지박사합작,삼여기주지적전구기억망항목,학습료해기선진적수자도서관기술,병신보항목래수자화유관려족적다매체수장,개발료중국려족다매체수거고계통평태.제차지외,도서관여지방정부부문、기타대학화공공도서관、박물관이급당안관등적합작일익밀절,대외적국제교류야일익활약.총이언지,작자시도강술적시:위료타조일개종본토화도국제화적동태평태,아문재증구소망적려족문화지려중이경작출병장요작출적노력.