燕山大学学报（哲学社会科学版）
燕山大學學報（哲學社會科學版）
연산대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF YANSHAN UNIVERSITY（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION）
2010年
1期
49-53
,共5页
西方诗经学%西论中用%阐释传统
西方詩經學%西論中用%闡釋傳統
서방시경학%서론중용%천석전통
在中西文学交流史上,<诗经>在西方的流传一直占有一席重要的地位,汉学家运用西方文学理论对<诗经>的多视角研究建立起两种文学通过理论的移植而形成的比较关系,这是西方诗经学上的一大重要特色,而对<诗经>阐释史的深入探讨又是其一大焦点,对这两方面的系列研究进行系统的梳理,考察其得失,借鉴其成果,有助于我们在既有对话的基础上延续中西之间的有效对话,从而促进中国诗学体系的现代化转型.
在中西文學交流史上,<詩經>在西方的流傳一直佔有一席重要的地位,漢學傢運用西方文學理論對<詩經>的多視角研究建立起兩種文學通過理論的移植而形成的比較關繫,這是西方詩經學上的一大重要特色,而對<詩經>闡釋史的深入探討又是其一大焦點,對這兩方麵的繫列研究進行繫統的梳理,攷察其得失,藉鑒其成果,有助于我們在既有對話的基礎上延續中西之間的有效對話,從而促進中國詩學體繫的現代化轉型.
재중서문학교류사상,<시경>재서방적류전일직점유일석중요적지위,한학가운용서방문학이론대<시경>적다시각연구건립기량충문학통과이론적이식이형성적비교관계,저시서방시경학상적일대중요특색,이대<시경>천석사적심입탐토우시기일대초점,대저량방면적계렬연구진행계통적소리,고찰기득실,차감기성과,유조우아문재기유대화적기출상연속중서지간적유효대화,종이촉진중국시학체계적현대화전형.
