商业经济
商業經濟
상업경제
BUSINESS ECONOMY
2011年
18期
36-37
,共2页
社会保障%体系与制度%幸福感
社會保障%體繫與製度%倖福感
사회보장%체계여제도%행복감
social security%system and institution%happiness
我国正在建立健全的完善公平的社会保障体系制度。是确保社会公平与正义、缩小贫富差距过大,建立和谐社会的需要。当前,就我国的现实情况看,建立健全完善公平的社会保障制度。必须积极稳妥地推进户籍制度改革,消除城乡二元户籍结构,促进公民广泛就业;必须在进一步完善国有企业和事业单位、政府机关社会保障体系的同时,对非公经济成分的职工也要尽快建立健全完善公平的社会保障体系,让全体公民共丰改革开放成果。只有这样,才能保证整个社会公民在市场经济中公平相处,也才能为我国经济社会更快更好发展提供保证。
我國正在建立健全的完善公平的社會保障體繫製度。是確保社會公平與正義、縮小貧富差距過大,建立和諧社會的需要。噹前,就我國的現實情況看,建立健全完善公平的社會保障製度。必鬚積極穩妥地推進戶籍製度改革,消除城鄉二元戶籍結構,促進公民廣汎就業;必鬚在進一步完善國有企業和事業單位、政府機關社會保障體繫的同時,對非公經濟成分的職工也要儘快建立健全完善公平的社會保障體繫,讓全體公民共豐改革開放成果。隻有這樣,纔能保證整箇社會公民在市場經濟中公平相處,也纔能為我國經濟社會更快更好髮展提供保證。
아국정재건립건전적완선공평적사회보장체계제도。시학보사회공평여정의、축소빈부차거과대,건립화해사회적수요。당전,취아국적현실정황간,건립건전완선공평적사회보장제도。필수적겁은타지추진호적제도개혁,소제성향이원호적결구,촉진공민엄범취업;필수재진일보완선국유기업화사업단위、정부궤관사회보장체계적동시,대비공경제성분적직공야요진쾌건립건전완선공평적사회보장체계,양전체공민공봉개혁개방성과。지유저양,재능보증정개사회공민재시장경제중공평상처,야재능위아국경제사회경쾌경호발전제공보증。
The perfect and fair social security system built now is a need to assure social fairness and justice, to narrow the gap between the wealthy and poor, and to create harmonious society. Based on China's situation, perfect and fair social security system calls for the reform of household register system, removes binary structure of the rural and urban household register, improve public employment, further improves social security system of state-owned enterprises, public institutions, and government agencies, creates perfect and fair social security system for employees of non-state-owned economy, and make the whole public share the result of China's reform and opening up. These measures will guarantee fair relationship of the whole public in market economy, and rapid and better development of China's economic society.