CAJ | 학술논문

目的:探讨腹腔镜手术治疗直肠癌的微创优势,提高直肠癌的疗效并减少并发症的发生.方法:回顾分析2002年5月至2007年10月山东大学齐鲁医院普外科收治的75例直肠癌患者的临床资料.患者随机分为两组:腹腔镜组和开腹组.腹腔镜手术组共33例,其中28例行直肠前切除术(Dixon术),5例行腹会阴直肠癌根治术(Miles术);开腹组42例,其中30例行Dixon术,12例行Miles术.比较两组的出血量、手术时间、并发症、术后恢复时间等指标.结果:腹腔镜组32例手术成功,1例中转开腹,平均手术时间200min(150～300min),术中平均出血100ml(30～400ml),术后肠功能平均恢复时间36h(24～50h),清除淋巴结10.9枚(4～20枚),术后4例切口感染,平均住院10.8d(7～19d).开腹组平均手术时间140min(90～210min),术中平均出血170ml(80～500ml),术后肠功能平均恢复时间48h(36～72h),清除淋巴结12.3枚(4～19枚),术后6例切口感染,平均住院14.5d(9～22d).两组在手术时间、出血量、术后恢复时间、手术并发症等方面差异均有统计学意义(P＜0.01).结论:腹腔镜直肠癌根治术具有明显的微创优势,安全可行,能达到开腹手术的根治效果.
목적:탐토복강경수술치료직장암적미창우세,제고직장암적료효병감소병발증적발생.방법:회고분석2002년5월지2007년10월산동대학제로의원보외과수치적75례직장암환자적림상자료.환자수궤분위량조:복강경조화개복조.복강경수술조공33례,기중28례행직장전절제술(Dixon술),5례행복회음직장암근치술(Miles술);개복조42례,기중30례행Dixon술,12례행Miles술.비교량조적출혈량、수술시간、병발증、술후회복시간등지표.결과:복강경조32례수술성공,1례중전개복,평균수술시간200min(150～300min),술중평균출혈100ml(30～400ml),술후장공능평균회복시간36h(24～50h),청제림파결10.9매(4～20매),술후4례절구감염,평균주원10.8d(7～19d).개복조평균수술시간140min(90～210min),술중평균출혈170ml(80～500ml),술후장공능평균회복시간48h(36～72h),청제림파결12.3매(4～19매),술후6례절구감염,평균주원14.5d(9～22d).량조재수술시간、출혈량、술후회복시간、수술병발증등방면차이균유통계학의의(P＜0.01).결론:복강경직장암근치술구유명현적미창우세,안전가행,능체도개복수술적근치효과.