同济大学学报（社会科学版）
同濟大學學報（社會科學版）
동제대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF TONGJI UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE SECTION)
2011年
3期
1-10
,共10页
莱布尼茨%汉字研究%基歇尔%中国图说%中德语言学交流
萊佈尼茨%漢字研究%基歇爾%中國圖說%中德語言學交流
래포니자%한자연구%기헐이%중국도설%중덕어언학교류
莱布尼茨对汉字的兴趣来自于对语言"根符"的追寻.莱布尼茨一生都认为可在人类语言的基础上创造"根符库",从而找到人类思维根符库."语言根符"其实就是莱布尼茨哲学中的"单子".因此,莱布尼茨研究汉字要解决的其实是哲学问题,即将人类包罗万象的概念缩减到几十个或几百个"根概念",用这些"根概念"不仅可以总结过往的所有概念,甚至还能预测或"生成"未来所有的新概念.莱布尼茨本人不通汉字,他的汉字知识,主要来自传教士,其中比较重要的一位就是基歇尔.
萊佈尼茨對漢字的興趣來自于對語言"根符"的追尋.萊佈尼茨一生都認為可在人類語言的基礎上創造"根符庫",從而找到人類思維根符庫."語言根符"其實就是萊佈尼茨哲學中的"單子".因此,萊佈尼茨研究漢字要解決的其實是哲學問題,即將人類包囉萬象的概唸縮減到幾十箇或幾百箇"根概唸",用這些"根概唸"不僅可以總結過往的所有概唸,甚至還能預測或"生成"未來所有的新概唸.萊佈尼茨本人不通漢字,他的漢字知識,主要來自傳教士,其中比較重要的一位就是基歇爾.
래포니자대한자적흥취래자우대어언"근부"적추심.래포니자일생도인위가재인류어언적기출상창조"근부고",종이조도인류사유근부고."어언근부"기실취시래포니자철학중적"단자".인차,래포니자연구한자요해결적기실시철학문제,즉장인류포라만상적개념축감도궤십개혹궤백개"근개념",용저사"근개념"불부가이총결과왕적소유개념,심지환능예측혹"생성"미래소유적신개념.래포니자본인불통한자,타적한자지식,주요래자전교사,기중비교중요적일위취시기헐이.
