浙江树人大学学报
浙江樹人大學學報
절강수인대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG SHUREN UNIVERSITY
2007年
1期
74-79
,共6页
雁%燕%国俗语义%民族文化
雁%燕%國俗語義%民族文化
안%연%국속어의%민족문화
国俗语义是语义民族性的表现,依赖于具体的民族文化背景,而文化典籍是民族文化的结晶,承载着丰富多彩的民族文化内涵.因此以文化典籍为探寻国俗语义的着眼点,从诗经中的诗歌到元曲,主要是唐宋诗词中探寻并比较"雁"、"燕"两词的国俗语义,对于领略历代传承的民族文化,准确、全面地理解词语的含义,具有一定的社会文化学和语言学的研究意义.
國俗語義是語義民族性的錶現,依賴于具體的民族文化揹景,而文化典籍是民族文化的結晶,承載著豐富多綵的民族文化內涵.因此以文化典籍為探尋國俗語義的著眼點,從詩經中的詩歌到元麯,主要是唐宋詩詞中探尋併比較"雁"、"燕"兩詞的國俗語義,對于領略歷代傳承的民族文化,準確、全麵地理解詞語的含義,具有一定的社會文化學和語言學的研究意義.
국속어의시어의민족성적표현,의뢰우구체적민족문화배경,이문화전적시민족문화적결정,승재착봉부다채적민족문화내함.인차이문화전적위탐심국속어의적착안점,종시경중적시가도원곡,주요시당송시사중탐심병비교"안"、"연"량사적국속어의,대우령략역대전승적민족문화,준학、전면지리해사어적함의,구유일정적사회문화학화어언학적연구의의.
