陇东学院学报
隴東學院學報
롱동학원학보
JOURNAI OF LONGDONG UNIVERSITY
2011年
5期
32-34
,共3页
《老妇与猫》%选择%存在%意义
《老婦與貓》%選擇%存在%意義
《로부여묘》%선택%존재%의의
The old Woman and the Cat%choice%existence%worthiness
多丽丝·莱辛的短篇小说《老妇与猫》描写了一个有着吉普赛血统的老妇人赫蒂与她的猫贝蒂的悲惨生活。小说中赫蒂在悲惨处境中的抗争给读者留下了不可磨灭的影响。在存在主义的视觉下，赫蒂为捍卫自己的基本权利而执着抗争具有积极的意义：她的主动放弃和选择体现出她对自由的追求，是她为自己人生设计的蓝图，是她由被动生存向主动生存、独立生存转化的过程。通过选择生活方式，赫蒂追寻自我身份的认同，与命运进行对抗，始终保持着自由、尊严和独立，实现了作为一个独立的主体而存在的意义。
多麗絲·萊辛的短篇小說《老婦與貓》描寫瞭一箇有著吉普賽血統的老婦人赫蒂與她的貓貝蒂的悲慘生活。小說中赫蒂在悲慘處境中的抗爭給讀者留下瞭不可磨滅的影響。在存在主義的視覺下，赫蒂為捍衛自己的基本權利而執著抗爭具有積極的意義：她的主動放棄和選擇體現齣她對自由的追求，是她為自己人生設計的藍圖，是她由被動生存嚮主動生存、獨立生存轉化的過程。通過選擇生活方式，赫蒂追尋自我身份的認同，與命運進行對抗，始終保持著自由、尊嚴和獨立，實現瞭作為一箇獨立的主體而存在的意義。
다려사·래신적단편소설《로부여묘》묘사료일개유착길보새혈통적로부인혁체여저적묘패체적비참생활。소설중혁체재비참처경중적항쟁급독자류하료불가마멸적영향。재존재주의적시각하，혁체위한위자기적기본권리이집착항쟁구유적겁적의의：저적주동방기화선택체현출저대자유적추구，시저위자기인생설계적람도，시저유피동생존향주동생존、독립생존전화적과정。통과선택생활방식，혁체추심자아신빈적인동，여명운진행대항，시종보지착자유、존엄화독립，실현료작위일개독립적주체이존재적의의。
Doris Lessing＇s short story, The Old Woman and the Cat, depicts a semi--gipsy old woman＂ s pathetic life. Unlike others, the old woman rejects what she is supposed to be, makes her own choice and way to live. In existential point of view, the old woman＂s struggles carry meaning and significance： her renunciation and seemingly unreasonable choices are attempts to seek for spiritual freedom and dignity, to confirm her gipsy heritage and to prove the worthiness of her existence.
