中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2012年
5期
576-578
,共3页
丁超%孙莉%张燕%王海%承耀中%赵桂军
丁超%孫莉%張燕%王海%承耀中%趙桂軍
정초%손리%장연%왕해%승요중%조계군
正压呼吸%潮气量%血氧测定法%脑
正壓呼吸%潮氣量%血氧測定法%腦
정압호흡%조기량%혈양측정법%뇌
Positive-pressure respiration%Tidal volume%Oximetry%Brain
目的 评价肺保护性通气策略对食管癌根治术老年患者单肺通气期间脑氧饱和度(rSO2)的影响.方法 择期行食管癌根治术的患者40例,年龄65~76岁,体重45~75 kg,ASA分级Ⅰ~Ⅲ级,采用随机数字表法,将其随机分为2组(n=20):常规通气组(CV组)和保护性通气组(PV组).静脉注射咪达唑仑0.05 mg/kg、舒芬太尼0.4μg/kg、罗库溴铵1mg/kg和异丙酚1.5mg/kg麻醉诱导,左侧插入左侧双腔支气管导管进行机械通气.CV组双肺通气和单肺通气期间VT均为10 ml/kg,吸呼比均为1:2;PV组双肺通气和单肺通气期间VT均为6 ml/kg,吸呼比均为1:2,并给予PEEP 5cm H2O;两组维持PETCO235-45 mm Hgo吸入2%七氟醚,间断静脉注射罗库溴铵0.5 mg/kg维持麻醉.于麻醉诱导前、双肺通气10 min和单肺通气30 min时,进行动脉血气分析,计算肺内分流率(Qs/Qt),记录rSO7.记录单肺通气期间低rS02(rS02积分>3000%)的发生情况.结果 与CV组比较,PV组单肺通气30 min时PaO2和rSO2升高,Qs/Qt降低,低rS)2发生率降低(P<0.05).结论 肺保护性通气策略可改善食管癌根治术老年患者单肺通气期间的氧合,降低肺内分流,减少低rSO2,的发生.
目的 評價肺保護性通氣策略對食管癌根治術老年患者單肺通氣期間腦氧飽和度(rSO2)的影響.方法 擇期行食管癌根治術的患者40例,年齡65~76歲,體重45~75 kg,ASA分級Ⅰ~Ⅲ級,採用隨機數字錶法,將其隨機分為2組(n=20):常規通氣組(CV組)和保護性通氣組(PV組).靜脈註射咪達唑崙0.05 mg/kg、舒芬太尼0.4μg/kg、囉庫溴銨1mg/kg和異丙酚1.5mg/kg痳醉誘導,左側插入左側雙腔支氣管導管進行機械通氣.CV組雙肺通氣和單肺通氣期間VT均為10 ml/kg,吸呼比均為1:2;PV組雙肺通氣和單肺通氣期間VT均為6 ml/kg,吸呼比均為1:2,併給予PEEP 5cm H2O;兩組維持PETCO235-45 mm Hgo吸入2%七氟醚,間斷靜脈註射囉庫溴銨0.5 mg/kg維持痳醉.于痳醉誘導前、雙肺通氣10 min和單肺通氣30 min時,進行動脈血氣分析,計算肺內分流率(Qs/Qt),記錄rSO7.記錄單肺通氣期間低rS02(rS02積分>3000%)的髮生情況.結果 與CV組比較,PV組單肺通氣30 min時PaO2和rSO2升高,Qs/Qt降低,低rS)2髮生率降低(P<0.05).結論 肺保護性通氣策略可改善食管癌根治術老年患者單肺通氣期間的氧閤,降低肺內分流,減少低rSO2,的髮生.
목적 평개폐보호성통기책략대식관암근치술노년환자단폐통기기간뇌양포화도(rSO2)적영향.방법 택기행식관암근치술적환자40례,년령65~76세,체중45~75 kg,ASA분급Ⅰ~Ⅲ급,채용수궤수자표법,장기수궤분위2조(n=20):상규통기조(CV조)화보호성통기조(PV조).정맥주사미체서륜0.05 mg/kg、서분태니0.4μg/kg、라고추안1mg/kg화이병분1.5mg/kg마취유도,좌측삽입좌측쌍강지기관도관진행궤계통기.CV조쌍폐통기화단폐통기기간VT균위10 ml/kg,흡호비균위1:2;PV조쌍폐통기화단폐통기기간VT균위6 ml/kg,흡호비균위1:2,병급여PEEP 5cm H2O;량조유지PETCO235-45 mm Hgo흡입2%칠불미,간단정맥주사라고추안0.5 mg/kg유지마취.우마취유도전、쌍폐통기10 min화단폐통기30 min시,진행동맥혈기분석,계산폐내분류솔(Qs/Qt),기록rSO7.기록단폐통기기간저rS02(rS02적분>3000%)적발생정황.결과 여CV조비교,PV조단폐통기30 min시PaO2화rSO2승고,Qs/Qt강저,저rS)2발생솔강저(P<0.05).결론 폐보호성통기책략가개선식관암근치술노년환자단폐통기기간적양합,강저폐내분류,감소저rSO2,적발생.
Objective To investigate the effect of lung protective ventilation regimen on regional cerebral oxygen saturation(rSO2)during one-lung ventilation(OLV)in elderly patients undergoing radical esophagus cancer resection.Methods Forty ASA Ⅰ-Ⅲ patients,aged 65-76 yr,weighing 45-75 kg,undergoing radical esophagus cancer reseclion,were randomly divided into 2 groups(n =20 each):conventional ventilation group(group CV)and prolective ventilation regimen group(group PV).Anesthesia was induced with midaaolam 0.05 mg/kg,sufentanil 0.4 μg/kg,rocuronium 1 mg/kg and propofol 1.5 mg/kg and maintained with 2% sevoflurane and intermittenl iv boluses of rocuronium 0.5 mg/kg.Double lumen tube was inserted.Correct positioning was verified by fiberoptic broncboscopy.The patients were mechanically ventilated.In group CV,PEEP was set at 0,Vt was set at 10 ml/kg,and I:E was set at 1:2 during two-lung ventilation(TLV)and OLV.In group PV,PEEP was set at 5 cm H2O,Vt was set at 6 ml/kg,and I:E was set at 1:2 during TLV and OLV.PETCO2 was maintained at 35-40 mn Hg in both groups.Arterial blood samples were taken before induction of anesthesia,at 10 min of TLV and at 30 min of OLV for blood gas analysis.Qs/Qt was calculated and rSO2 was recorded at the same time.Low rSO2 (rSO2 score > 3000%)was recorded during OLV.Results Compared with group CV,PaO2 and rSO2 were significantly increased,and Qs/Qt was significantly decreased at 30 min of OLV,and the incidence of low rSO2 was significanfly decreased in group PV(P < 0.05).Conclusion Lung protective ventilation regimen can improve oxygenation,decrease intrapulmonary shunt,and reduce the occurrence of low rSO2 during OLV in elderly patients undergoing radical esophagus cancer resection.