中华腔镜外科杂志（电子版）
中華腔鏡外科雜誌（電子版）
중화강경외과잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF LAPAROSCOPIC SURGERY ( ELECTRONIC EDITION)
2010年
6期
507-512
,共6页
吴志翀%沈柏用%彭承宏%邓侠兴%詹茜%祝哲诚%李宏为
吳誌翀%瀋柏用%彭承宏%鄧俠興%詹茜%祝哲誠%李宏為
오지충%침백용%팽승굉%산협흥%첨천%축철성%리굉위
腹腔镜肝切除术%开腹肝切除术%肝细胞肝癌%疗效%根治性
腹腔鏡肝切除術%開腹肝切除術%肝細胞肝癌%療效%根治性
복강경간절제술%개복간절제술%간세포간암%료효%근치성
目的 评价腹腔镜肝切除术( LH )的短期和长期疗效,并探讨其根治性和临床应用前景.方法 2005 年 2 月至 2008 年 3 月实施 LH 并且术后病理证实为肝细胞肝癌且随访满 3 年的患者 23 名,与相同时期、由同组医师实施开腹手术的患者在病例资料、围术期数据、术后恢复情况、长期复发率、病死率、生存率等方面作对照研究.结果 腹腔镜组( LH 组 )与开腹组( OH 组 )相比,在切口长度、引流例数及且时间,术后肝功能指标恢复情况、住院时间等方面具有非常显著的优势( P < 0.01 ).除此之外,LH组患者的饮食恢复更快,术中出血量和输血率更少,术后体温、白细胞、中性粒细胞等指标更早恢复至正常水平.另外,LH 组与 OH 组比较,术后 3 年肿瘤复发率、病死率和生存率差异无统计学意义.结论 LH 与 OH 比较具有手术创伤小、术后恢复快、住院时间短等优点.而且对于肝细胞肝癌的根治性,腹腔镜手术与开腹手术相比差异无统计学意义,值得在有条件开展此项手术的医院内推广.
目的 評價腹腔鏡肝切除術( LH )的短期和長期療效,併探討其根治性和臨床應用前景.方法 2005 年 2 月至 2008 年 3 月實施 LH 併且術後病理證實為肝細胞肝癌且隨訪滿 3 年的患者 23 名,與相同時期、由同組醫師實施開腹手術的患者在病例資料、圍術期數據、術後恢複情況、長期複髮率、病死率、生存率等方麵作對照研究.結果 腹腔鏡組( LH 組 )與開腹組( OH 組 )相比,在切口長度、引流例數及且時間,術後肝功能指標恢複情況、住院時間等方麵具有非常顯著的優勢( P < 0.01 ).除此之外,LH組患者的飲食恢複更快,術中齣血量和輸血率更少,術後體溫、白細胞、中性粒細胞等指標更早恢複至正常水平.另外,LH 組與 OH 組比較,術後 3 年腫瘤複髮率、病死率和生存率差異無統計學意義.結論 LH 與 OH 比較具有手術創傷小、術後恢複快、住院時間短等優點.而且對于肝細胞肝癌的根治性,腹腔鏡手術與開腹手術相比差異無統計學意義,值得在有條件開展此項手術的醫院內推廣.
목적 평개복강경간절제술( LH )적단기화장기료효,병탐토기근치성화림상응용전경.방법 2005 년 2 월지 2008 년 3 월실시 LH 병차술후병리증실위간세포간암차수방만 3 년적환자 23 명,여상동시기、유동조의사실시개복수술적환자재병례자료、위술기수거、술후회복정황、장기복발솔、병사솔、생존솔등방면작대조연구.결과 복강경조( LH 조 )여개복조( OH 조 )상비,재절구장도、인류례수급차시간,술후간공능지표회복정황、주원시간등방면구유비상현저적우세( P < 0.01 ).제차지외,LH조환자적음식회복경쾌,술중출혈량화수혈솔경소,술후체온、백세포、중성립세포등지표경조회복지정상수평.령외,LH 조여 OH 조비교,술후 3 년종류복발솔、병사솔화생존솔차이무통계학의의.결론 LH 여 OH 비교구유수술창상소、술후회복쾌、주원시간단등우점.이차대우간세포간암적근치성,복강경수술여개복수술상비차이무통계학의의,치득재유조건개전차항수술적의원내추엄.
