中国考试
中國攷試
중국고시
CHINA EXAMINATIONS
2011年
11期
26-30
,共5页
新课程改革%高考改革%评价%录取
新課程改革%高攷改革%評價%錄取
신과정개혁%고고개혁%평개%록취
New Curriculum Reform%College Entrance Examination Reform%Evaluation%Admission
在新课程改革条件下,各省高考方案呈现多元性演变,考试内容从统一转变为多元,综合素质评价改革被推向前台。要深化新课改条件下的高考改革,需重视和处理好考试体制改革与录取体制改革的关系、优先发展与兼顾公平的关系、区域发展与校际发展的平衡等问题。高考改革应以基本公平为原则,确立考试制度和录取制度各自改革主体;开发考试平台,建立评价"超市";取消统一录取划线模式,实行一档多投。
在新課程改革條件下,各省高攷方案呈現多元性縯變,攷試內容從統一轉變為多元,綜閤素質評價改革被推嚮前檯。要深化新課改條件下的高攷改革,需重視和處理好攷試體製改革與錄取體製改革的關繫、優先髮展與兼顧公平的關繫、區域髮展與校際髮展的平衡等問題。高攷改革應以基本公平為原則,確立攷試製度和錄取製度各自改革主體;開髮攷試平檯,建立評價"超市";取消統一錄取劃線模式,實行一檔多投。
재신과정개혁조건하,각성고고방안정현다원성연변,고시내용종통일전변위다원,종합소질평개개혁피추향전태。요심화신과개조건하적고고개혁,수중시화처리호고시체제개혁여록취체제개혁적관계、우선발전여겸고공평적관계、구역발전여교제발전적평형등문제。고고개혁응이기본공평위원칙,학립고시제도화록취제도각자개혁주체;개발고시평태,건립평개"초시";취소통일록취화선모식,실행일당다투。
Under the new curriculum reform,diversified college entrance examination programs are adopted in different provinces in China.The content of the college entrance examination is converted from unity into diversity,and the reform of the comprehensive quality evaluation is promoted to the foreground.To deepen the college entrance examination under the new curriculum reform,more attention have to be paid to the key issues and the relation between examination system reform and admission system reform,the relation between giving priority to efficiency and giving consideration to fairness,and the relation between regional development and school development have to be coordinated.As a result,by following the basic principle of fairness and defining their own subject of the examination system reform and the admission system reform,by developing examination platform and establishing evaluation supermarket,and by canceling the unified admission cut-offs and casting archives to several universities,the college entrance examination reform will be carried out successfully.