中华胰腺病杂志
中華胰腺病雜誌
중화이선병잡지
CHINESE JOURNAL OF PANCREATOLOGY
2011年
3期
211-213
,共3页
王扬%沈云志%范辉%史新平
王颺%瀋雲誌%範輝%史新平
왕양%침운지%범휘%사신평
胰腺炎%血液灌注%体层摄影术%X线计算机
胰腺炎%血液灌註%體層攝影術%X線計算機
이선염%혈액관주%체층섭영술%X선계산궤
Pancreatitis%Hemoperfusion%Tomography,X-ray
目的 探讨丹红注射液对改善急性胰腺炎(AP)患者胰腺血流灌注的作用.方法 收集102例AP患者,其中重症急性胰腺炎(SAP)25例,轻症急性胰腺炎(MAP)77例.按照平行对照设计原理随机分为常规治疗组(54例)和丹红治疗组(48例),以33例健康志愿者作对照组.常规组采用禁食、胃肠减压、抑酸、抗感染、营养支持等常规治疗,丹红组在常规治疗基础上给予丹红注射液30 ml静脉滴注,每日2次.采用16层螺旋CT进行血流灌注成像扫描,计算血流量(BF)、血容量(BV)、平均通过时间(MTT)、表面通透性(PS)等胰腺血流灌注参数.结果 对照组、MAP组、SAP组的BF分别为(344.32±88.21)、(284.56±72.62)、(235.17±73.55)ml·100 g-1·min-1,BV分别为(28.18±7.8)、(19.32±7.02)、(17.89±6.54)ml/100 g,3组依次明显减少,差异均具有统计学意义(P值均<0.05).但各组MIT及PS差异无统计学意义.常规组治疗前后各参数间差异均无统计学意义;丹红组治疗后BF、BV较治疗前明显升高[(339.26±65.12)比(263.36±61.14)ml·100 g-1·min-1,(29.38±8.01)比(19.67±6.78)ml/100 g,P<0.05)].丹红组平均治疗(9.7±2.6)d,平均住院(12.6±2.7)d,均较常规组(14.5±3.2)、(18.5±5.5)d明显缩短(P<0.05).结论 AP的CT血流灌注参数可以作为判断胰腺炎微循环障碍严重程度的一个量化指标,应用丹红注射液治疗AP对改善胰腺血流灌注具有较好的作用.
目的 探討丹紅註射液對改善急性胰腺炎(AP)患者胰腺血流灌註的作用.方法 收集102例AP患者,其中重癥急性胰腺炎(SAP)25例,輕癥急性胰腺炎(MAP)77例.按照平行對照設計原理隨機分為常規治療組(54例)和丹紅治療組(48例),以33例健康誌願者作對照組.常規組採用禁食、胃腸減壓、抑痠、抗感染、營養支持等常規治療,丹紅組在常規治療基礎上給予丹紅註射液30 ml靜脈滴註,每日2次.採用16層螺鏇CT進行血流灌註成像掃描,計算血流量(BF)、血容量(BV)、平均通過時間(MTT)、錶麵通透性(PS)等胰腺血流灌註參數.結果 對照組、MAP組、SAP組的BF分彆為(344.32±88.21)、(284.56±72.62)、(235.17±73.55)ml·100 g-1·min-1,BV分彆為(28.18±7.8)、(19.32±7.02)、(17.89±6.54)ml/100 g,3組依次明顯減少,差異均具有統計學意義(P值均<0.05).但各組MIT及PS差異無統計學意義.常規組治療前後各參數間差異均無統計學意義;丹紅組治療後BF、BV較治療前明顯升高[(339.26±65.12)比(263.36±61.14)ml·100 g-1·min-1,(29.38±8.01)比(19.67±6.78)ml/100 g,P<0.05)].丹紅組平均治療(9.7±2.6)d,平均住院(12.6±2.7)d,均較常規組(14.5±3.2)、(18.5±5.5)d明顯縮短(P<0.05).結論 AP的CT血流灌註參數可以作為判斷胰腺炎微循環障礙嚴重程度的一箇量化指標,應用丹紅註射液治療AP對改善胰腺血流灌註具有較好的作用.
목적 탐토단홍주사액대개선급성이선염(AP)환자이선혈류관주적작용.방법 수집102례AP환자,기중중증급성이선염(SAP)25례,경증급성이선염(MAP)77례.안조평행대조설계원리수궤분위상규치료조(54례)화단홍치료조(48례),이33례건강지원자작대조조.상규조채용금식、위장감압、억산、항감염、영양지지등상규치료,단홍조재상규치료기출상급여단홍주사액30 ml정맥적주,매일2차.채용16층라선CT진행혈류관주성상소묘,계산혈류량(BF)、혈용량(BV)、평균통과시간(MTT)、표면통투성(PS)등이선혈류관주삼수.결과 대조조、MAP조、SAP조적BF분별위(344.32±88.21)、(284.56±72.62)、(235.17±73.55)ml·100 g-1·min-1,BV분별위(28.18±7.8)、(19.32±7.02)、(17.89±6.54)ml/100 g,3조의차명현감소,차이균구유통계학의의(P치균<0.05).단각조MIT급PS차이무통계학의의.상규조치료전후각삼수간차이균무통계학의의;단홍조치료후BF、BV교치료전명현승고[(339.26±65.12)비(263.36±61.14)ml·100 g-1·min-1,(29.38±8.01)비(19.67±6.78)ml/100 g,P<0.05)].단홍조평균치료(9.7±2.6)d,평균주원(12.6±2.7)d,균교상규조(14.5±3.2)、(18.5±5.5)d명현축단(P<0.05).결론 AP적CT혈류관주삼수가이작위판단이선염미순배장애엄중정도적일개양화지표,응용단홍주사액치료AP대개선이선혈류관주구유교호적작용.
Objective To assess the effects of Danhong injection on the perfusion function of the pancreas in patients with acute pancreatitis (AP). Methods A total of 102 patients with AP were collected, and there were 25 patients with severe acute pancreatitis ( SAP) and 77 patients with mild acute pancreatitis (MAP). They were randomly divided into routine treatment group ( RTG,n =54) and Danhong treatment group (DTG,n =48) , respectively. Another 33 normal individuals were used as controls. Patients in RTG received gastric decompression, acid inhibition, anti-infection and nutritional support. Patients in DTG received Danhong injection 30 ml i. v. b. i. d besides routine treatment. The hemodynamic parameters ( BF, BV, MTT, and PS) of perfusion of the pancreas were measured by 16-slice spiral CT scanner. Results The values of BF of control, MAP, SAP group were time was ( 12.6 ± 2.7) d in DTG, which were significantly shorter than those in routine treatment group [(14.5 ±3.2)d, (18.5 ±5.5)d, P <0.05]. Conclusions The parameters of CT perfusion imaging of the pancreas can be a quantitative criterion to assess the severity of microcirculation dysfunction in patients with AP, and Danhong injection is effective to improve the blood perfusion of the pancreas during the treatment of AP.
