中国医师杂志
中國醫師雜誌
중국의사잡지
JOURNAL OF CHINESE PHYSICIAN
2011年
1期
95-96
,共2页
袁元杏%李青%张爱明%梁道臣%梅治%范志丹
袁元杏%李青%張愛明%樑道臣%梅治%範誌丹
원원행%리청%장애명%량도신%매치%범지단
椎间盘移位/外科学%椎间盘切除术%内窥镜检查
椎間盤移位/外科學%椎間盤切除術%內窺鏡檢查
추간반이위/외과학%추간반절제술%내규경검사
目的 评价应用经椎间孔内镜外科系统(TESSYS)治疗腰椎间盘突出症的临床疗效.方法 自2009年9月至2010年3月,应用TESSYS系统对56例腰椎间盘突出症患者进行了手术.其中男32例,女24例;年龄35～73岁.采用症状缓解率(VAS评分)和腰椎(JOA评分)术后改善率评估疗效.结果 随访时间(3±1.6)个月.所有患者术后症状明显改善,术后1 h及术后3个月症状缓解率分别达到7 8.6%、75.0%.腰椎(JOA评分)术后改善率85.71%.结论 应用TESSYS技术行椎间盘髓核摘除创伤少,恢复快,是极外侧型椎间盘突出症首选的治疗手段,亦是经保守治疗无效的盘源性腰痛患者的良好选择.
目的 評價應用經椎間孔內鏡外科繫統(TESSYS)治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效.方法 自2009年9月至2010年3月,應用TESSYS繫統對56例腰椎間盤突齣癥患者進行瞭手術.其中男32例,女24例;年齡35～73歲.採用癥狀緩解率(VAS評分)和腰椎(JOA評分)術後改善率評估療效.結果 隨訪時間(3±1.6)箇月.所有患者術後癥狀明顯改善,術後1 h及術後3箇月癥狀緩解率分彆達到7 8.6%、75.0%.腰椎(JOA評分)術後改善率85.71%.結論 應用TESSYS技術行椎間盤髓覈摘除創傷少,恢複快,是極外側型椎間盤突齣癥首選的治療手段,亦是經保守治療無效的盤源性腰痛患者的良好選擇.
목적 평개응용경추간공내경외과계통(TESSYS)치료요추간반돌출증적림상료효.방법 자2009년9월지2010년3월,응용TESSYS계통대56례요추간반돌출증환자진행료수술.기중남32례,녀24례;년령35～73세.채용증상완해솔(VAS평분)화요추(JOA평분)술후개선솔평고료효.결과 수방시간(3±1.6)개월.소유환자술후증상명현개선,술후1 h급술후3개월증상완해솔분별체도7 8.6%、75.0%.요추(JOA평분)술후개선솔85.71%.결론 응용TESSYS기술행추간반수핵적제창상소,회복쾌,시겁외측형추간반돌출증수선적치료수단,역시경보수치료무효적반원성요통환자적량호선택.
