汉语学报
漢語學報
한어학보
CHINESE LINGUISTICS
2008年
2期
23-30
,共8页
动词不定式%英汉名词性小句%谓词隐含%类形态标记
動詞不定式%英漢名詞性小句%謂詞隱含%類形態標記
동사불정식%영한명사성소구%위사은함%류형태표기
文章主要对汉语是否存在不定式短语进行了探讨,尝试提出了动词"为、作/做、成、是"在某些特定句式中已经虚化为一种类形态标记,相当于英语动词不定式to be,是汉语"不定式"标记且兼有系动词"是"的作用.显性的语序当然是汉语最重要的语法手段,但其他隐性的语法手段的重要性在汉语研究中也不能忽略,文章认为汉语可以通过词汇手段来标记类似于英语不定式结构这种非限定形式.
文章主要對漢語是否存在不定式短語進行瞭探討,嘗試提齣瞭動詞"為、作/做、成、是"在某些特定句式中已經虛化為一種類形態標記,相噹于英語動詞不定式to be,是漢語"不定式"標記且兼有繫動詞"是"的作用.顯性的語序噹然是漢語最重要的語法手段,但其他隱性的語法手段的重要性在漢語研究中也不能忽略,文章認為漢語可以通過詞彙手段來標記類似于英語不定式結構這種非限定形式.
문장주요대한어시부존재불정식단어진행료탐토,상시제출료동사"위、작/주、성、시"재모사특정구식중이경허화위일충류형태표기,상당우영어동사불정식to be,시한어"불정식"표기차겸유계동사"시"적작용.현성적어서당연시한어최중요적어법수단,단기타은성적어법수단적중요성재한어연구중야불능홀략,문장인위한어가이통과사회수단래표기유사우영어불정식결구저충비한정형식.
