中华普通外科杂志
中華普通外科雜誌
중화보통외과잡지
CHINESE JOURNAL OF GENERAL SURGERY
2010年
1期
31-33
,共3页
汪谢丹%郑启昌%尚丹%沈新明%吴瑞乔
汪謝丹%鄭啟昌%尚丹%瀋新明%吳瑞喬
왕사단%정계창%상단%침신명%오서교
胆管肿瘤%外科手术%肝动脉
膽管腫瘤%外科手術%肝動脈
담관종류%외과수술%간동맥
Bile duct neoplasms%Surgical procedures,operative%Hepatic artery
目的 总结胃十二指肠动脉代替肝动脉重建在肝门部胆管癌根治术中的应用经验.方法 回顾性分析2004-2008年9例肝门部胆管癌根治术中,胃十二指肠动脉代替肝动脉重建临床资料及随访结果.结果 9例行肝门部胆管癌根治术肝动脉切除超过1 cm,利用胃十二指肠动脉代替肝动脉进行重建,其中1例联合门静脉部分楔形切除,自身大隐静脉移植修复,8例行肝内胆管支撑.9例术后全身炎症反应综合征于2~3 d后明显缓解,1例术后3 d出现上消化道出血治愈,无手术死亡和住院死亡.术后2周彩色超声临测显示重建肝动脉通畅.9例随访1~4年,中位生存期为23(6~32)个月.结论 胃十二指肠动脉能较好地代替肝动脉重建,减少术后并发症的发生.
目的 總結胃十二指腸動脈代替肝動脈重建在肝門部膽管癌根治術中的應用經驗.方法 迴顧性分析2004-2008年9例肝門部膽管癌根治術中,胃十二指腸動脈代替肝動脈重建臨床資料及隨訪結果.結果 9例行肝門部膽管癌根治術肝動脈切除超過1 cm,利用胃十二指腸動脈代替肝動脈進行重建,其中1例聯閤門靜脈部分楔形切除,自身大隱靜脈移植脩複,8例行肝內膽管支撐.9例術後全身炎癥反應綜閤徵于2~3 d後明顯緩解,1例術後3 d齣現上消化道齣血治愈,無手術死亡和住院死亡.術後2週綵色超聲臨測顯示重建肝動脈通暢.9例隨訪1~4年,中位生存期為23(6~32)箇月.結論 胃十二指腸動脈能較好地代替肝動脈重建,減少術後併髮癥的髮生.
목적 총결위십이지장동맥대체간동맥중건재간문부담관암근치술중적응용경험.방법 회고성분석2004-2008년9례간문부담관암근치술중,위십이지장동맥대체간동맥중건림상자료급수방결과.결과 9례행간문부담관암근치술간동맥절제초과1 cm,이용위십이지장동맥대체간동맥진행중건,기중1례연합문정맥부분설형절제,자신대은정맥이식수복,8례행간내담관지탱.9례술후전신염증반응종합정우2~3 d후명현완해,1례술후3 d출현상소화도출혈치유,무수술사망화주원사망.술후2주채색초성림측현시중건간동맥통창.9례수방1~4년,중위생존기위23(6~32)개월.결론 위십이지장동맥능교호지대체간동맥중건,감소술후병발증적발생.
Objective To summarize the clinical experience of hepatectomy with hepatic artery resection and reconstruction using gastroduodenal artery during radical resection of hilar cholangiocarcinoma.Methods From Dec.2004 to Dec.2008,nine cases of hilar cholangiocarcinoma with hepatic artery invasion were subjected to radical resection comhined with tumor invaded hepatic artery resection and reconstruction using gastroduodenal artery.The clinical data of these patients were reviewed.Results Nine cases underwent hilar cholangiocarcinoma radical resection with hepatic artery resection,immediate hepatic artery reconstruction using gastroduodenal artery end to end anastomosis while hepatic artery resection exceeding 1 cm.One patient underwent partial resection of the portal vein and repair using autogenous segment of great saphenous vein.Roux-en-Y hepaticojejunostomy was performed in 9 patients with intrahepatic bile duct stents in 8 patients.All patients suffered from postoperative transient SIRS and recovered within 2-3 days after operation.One patient experienced massive bleeding from the upper alimentary tract 3 day after operation and the bleeding was controlled afterwards.The blood flow in the reconstructed hepatic arteries monitored by Doppler was normal two weeks after operation.There was no inhospital mortality.9 patients were followed up for 1-4 years,the median survival time is 23 months (6 months to 32 months).Conclusion Hepatic artery can be reconstructed using gastroduodenal artery during a radical resection of hilar cholangiocarcinoma,and hepatic artery reconstruction decreases the postoperative complications.