CAJ | 학술논문

目的评估早期壶腹癌局部切除的可行性.方法回顾性分析20年间共36例术后病理证实为Tl期(pTl)的壶腹癌,其中局部切除11例,胰十二指肠切除25例.对其术前和术中的诊断和分期进行评价,同时对不同手术方式的围手术期并发症及死亡率、住院时间、术后肿瘤复发及长期生存状况进行统计分析.结果与胰十二指肠切除术相比,局部切除手术操作简单,围手术期并发症发生率低(P=0.031);但两组的术后住院时间(P=0.254)、围手术期死亡率(P=1.000)、术后无复发生存率(P=0.301)及长期生存率(P=0.289)之间相比差异均无统计学意义.结论对于早期壶腹癌来说局部切除与胰十二指肠切除的治疗效果相当,且术后并发症发生率低,适用于手术风险较大或拒绝行胰十二指肠切除术的患者.
목적 평고조기호복암국부절제적가행성.방법 회고성분석20년간공36례술후병리증실위Tl기(pTl)적호복암,기중국부절제11례,이십이지장절제25례.대기술전화술중적진단화분기진행평개,동시대불동수술방식적위수술기병발증급사망솔、주원시간、술후종류복발급장기생존상황진행통계분석.결과 여이십이지장절제술상비,국부절제수술조작간단,위수술기병발증발생솔저(P=0.031);단량조적술후주원시간(P=0.254)、위수술기사망솔(P=1.000)、술후무복발생존솔(P=0.301)급장기생존솔(P=0.289)지간상비차이균무통계학의의.결론 대우조기호복암래설국부절제여이십이지장절제적치료효과상당,차술후병발증발생솔저,괄용우수술풍험교대혹거절행이십이지장절제술적환자.
Objective To assess the feasibility and indications of local resection as an alternative to pancreaticoduedenectomy for the treatment of early stage ampullary cancer. Methods In this study,36 patients with an AJCC.stage pTl ampullary carcinoma were operated on between 1989 and 2009.Among those local resection was performed in 11 cases and pancreaticoduodenectomy in 25 cases.The main outcome measures were pre-and intra-operative diagnosis and staing,postoperative morbidity and mortality,recurrence.free and overall survival.Results Amp-llary cancerat early stageWas difficult to be diagnosed and staged before and during operation.It was at a much lower risk to perform local resection than pancreaticoduodenectomy.Postoperative complications were significantly lower in local resefion group than in pancreaticoduodenectomy group(P=0.031);whereas the postoperative hospital stay(P=0.254),perioperative mortality(P=1.000).disease-free survival(P=0:301)and long-term survival(P=0.289) were not statistically different between.the two groups. Conclusions Since accurate diagnosis and staginging of early ampullary cancer was diit3cult to establish perioperatively.local resection should be indicated forpoor risk pafients or those who refuse pancreaticoduedenectomy.