CAJ | 학술논문

背景:长期以来,因预防或治疗需要而长期服用小剂量肠溶型阿司匹林的安全性一直受到关注.目的:观察长期服用小剂量(≤100mg/d)肠溶型阿司匹林对胃十二指肠黏膜的损害情况.方法:纳入5年中服用小剂量肠溶型阿司匹林超过3个月且既往无消化性溃疡和消化道出血史、胃镜检查前2周未服用其他非甾体抗炎药(NSAID)、抑酸剂、抗生素、铋剂等药物、未接受过幽门螺杆菌(H.pylori)根除治疗而具有上消化道症状者行内镜检查.结果:92例入选患者中,40例(43.5%)发现轻度胃十二指肠黏膜损害,但无一例形成黏膜溃疡.黏膜损害组和无黏膜损害组患者的年龄、性别、吸烟、阿司匹林日平均用量和常见消化不良症状均无显著差异(P＞0.05).黏膜损害组的H.pylori感染率显著高于无黏膜损害组(P＜0.05).尽管吸烟、年龄的分层分析未能证实H.pylori感染在黏膜损害中的重要作用,但H.pylori的感染程度与黏膜损害程度呈正相关(rs=0.308,P＜0.05).结论:长期服用小剂量肠溶型阿司匹林可引起轻度胃十二指肠黏膜损害,H.pylori感染、吸烟和年龄均是危险因素,但H.pylori感染的危险性可能更大.
배경:장기이래,인예방혹치료수요이장기복용소제량장용형아사필림적안전성일직수도관주.목적:관찰장기복용소제량(≤100mg/d)장용형아사필림대위십이지장점막적손해정황.방법:납입5년중복용소제량장용형아사필림초과3개월차기왕무소화성궤양화소화도출혈사、위경검사전2주미복용기타비치체항염약(NSAID)、억산제、항생소、필제등약물、미접수과유문라간균(H.pylori)근제치료이구유상소화도증상자행내경검사.결과:92례입선환자중,40례(43.5%)발현경도위십이지장점막손해,단무일례형성점막궤양.점막손해조화무점막손해조환자적년령、성별、흡연、아사필림일평균용량화상견소화불량증상균무현저차이(P＞0.05).점막손해조적H.pylori감염솔현저고우무점막손해조(P＜0.05).진관흡연、년령적분층분석미능증실H.pylori감염재점막손해중적중요작용,단H.pylori적감염정도여점막손해정도정정상관(rs=0.308,P＜0.05).결론:장기복용소제량장용형아사필림가인기경도위십이지장점막손해,H.pylori감염、흡연화년령균시위험인소,단H.pylori감염적위험성가능경대.