江西师范大学学报（哲学社会科学版）
江西師範大學學報（哲學社會科學版）
강서사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF JIANGXI NORMAL UNIVERSITY (PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2009年
6期
143-147
,共5页
文化差异%导游口译%口译原则%梅州%翻译方法
文化差異%導遊口譯%口譯原則%梅州%翻譯方法
문화차이%도유구역%구역원칙%매주%번역방법
文化差异影响着翻译的各个领域,导游口译也不例外.分析中西文化差异对导游口译的影响,依据这些影响,阐述导游口译应遵循的三个原则,并以广东梅州为例,总结出导游口译中常用的几种翻译方法.
文化差異影響著翻譯的各箇領域,導遊口譯也不例外.分析中西文化差異對導遊口譯的影響,依據這些影響,闡述導遊口譯應遵循的三箇原則,併以廣東梅州為例,總結齣導遊口譯中常用的幾種翻譯方法.
문화차이영향착번역적각개영역,도유구역야불예외.분석중서문화차이대도유구역적영향,의거저사영향,천술도유구역응준순적삼개원칙,병이엄동매주위례,총결출도유구역중상용적궤충번역방법.
