外语教学与研究
外語教學與研究
외어교학여연구
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH
2004年
5期
379-384
,共6页
语用模糊%会话策略%人物刻画%戏剧文本
語用模糊%會話策略%人物刻畫%戲劇文本
어용모호%회화책략%인물각화%희극문본
戏剧对话表达的含义往往超越人物所说的字面意义,本文通过语用分析以揭示戏剧文本的深层含义.首先分别介绍语用模糊和会话策略类别,然后探究上述两类语用方法对于戏剧对话文体分析的潜力和可应用性,最后用选自中英戏剧文本的实例证明并揭示了戏剧是如何通过两类语用方法进行人物刻画的.
戲劇對話錶達的含義往往超越人物所說的字麵意義,本文通過語用分析以揭示戲劇文本的深層含義.首先分彆介紹語用模糊和會話策略類彆,然後探究上述兩類語用方法對于戲劇對話文體分析的潛力和可應用性,最後用選自中英戲劇文本的實例證明併揭示瞭戲劇是如何通過兩類語用方法進行人物刻畫的.
희극대화표체적함의왕왕초월인물소설적자면의의,본문통과어용분석이게시희극문본적심층함의.수선분별개소어용모호화회화책략유별,연후탐구상술량류어용방법대우희극대화문체분석적잠력화가응용성,최후용선자중영희극문본적실예증명병게시료희극시여하통과량류어용방법진행인물각화적.
