CAJ | 학술논문

目的探讨慢性前列腺炎(CP)在急性附睾炎(acute epididymitis.AE)发病中的作用及两者发病的关联度.方法将1998年1月至2009年1月年以来222例慢性前列腺炎与181例急性附睾炎患者随机分为急性附睾炎组及慢性前列腺炎组,比较AE伴有CP发病率与CP伴发AE的发病率,分析两者发病率差异性及关联度.结果急性附睾炎组同时伴发慢性前列腺炎发病率为96.68%(175/181例),未伴发CP者6例.慢性前列腺炎组急性附睾炎发病率为13.96%(31/222例),未伴发CP者191例.附睾炎组CP发病率高于慢性前列腺炎组AE发病率,采用t检验两者差异有统计学意义.结论附睾炎组CP发病率明显高于慢性前列腺炎组AE发病率,CP的存在是急性附睾炎发病的重要基础性因素,但不能排除急性附睾炎引起前列腺炎的可能,两者有重要关联度.
목적 탐토만성전렬선염(CP)재급성부고염(acute epididymitis.AE)발병중적작용급량자발병적관련도.방법 장1998년1월지2009년1월년이래222례만성전렬선염여181례급성부고염환자수궤분위급성부고염조급만성전렬선염조,비교AE반유CP발병솔여CP반발AE적발병솔,분석량자발병솔차이성급관련도.결과 급성부고염조동시반발만성전렬선염발병솔위96.68%(175/181례),미반발CP자6례.만성전렬선염조급성부고염발병솔위13.96%(31/222례),미반발CP자191례.부고염조CP발병솔고우만성전렬선염조AE발병솔,채용t검험량자차이유통계학의의.결론 부고염조CP발병솔명현고우만성전렬선염조AE발병솔,CP적존재시급성부고염발병적중요기출성인소,단불능배제급성부고염인기전렬선염적가능,량자유중요관련도.
Objective To explore the correlation between acute epididymitis and chronic prostatitis.Methods Clinical data of 181 patients with acute epididymitis and 222 cases with chronic prostatitis from January 1998 to January 2009 were retrospectively analyzed. The incidence of epididymitis associated with prostatitis and the morbidity of epididymitis associated with morbidity were comparatively analyzed. Results The incidence of prostatitis in acute epididymitis group was 96.68% (175/181 cases), the incidence of acute epididymitis in chronic prostatitis group was 13.96% (31/222 cases). The incidence of prostatitis in acute epidedymitis group was higher than the incidence of acute epididymitis in chronic prostatitis group(P<0.05).Conclusion The incidence of acute epididymitis might be closely associated with chronic prostatitis.Epididymitis might be one of the pathogenic factors of chronic prostatitis.