浙江科技学院学报
浙江科技學院學報
절강과기학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
2011年
5期
352-357
,共6页
西学译介%新教传教士%中国近代化
西學譯介%新教傳教士%中國近代化
서학역개%신교전교사%중국근대화
通过史料挖掘与整理的方法,就早期来华新教传教士西学传播的途径与内容进行论述.重点阐述其西学译介活动对中国近代化进程的深远影响:促进中国士人“开眼看世界”思想的形成,启迪其民主意识,引导国人开启西学翻译的历史并助推中国传统教育体制的变革.这些符合中国近代历史进步的客观需要.
通過史料挖掘與整理的方法,就早期來華新教傳教士西學傳播的途徑與內容進行論述.重點闡述其西學譯介活動對中國近代化進程的深遠影響:促進中國士人“開眼看世界”思想的形成,啟迪其民主意識,引導國人開啟西學翻譯的歷史併助推中國傳統教育體製的變革.這些符閤中國近代歷史進步的客觀需要.
통과사료알굴여정리적방법,취조기래화신교전교사서학전파적도경여내용진행논술.중점천술기서학역개활동대중국근대화진정적심원영향:촉진중국사인“개안간세계”사상적형성,계적기민주의식,인도국인개계서학번역적역사병조추중국전통교육체제적변혁.저사부합중국근대역사진보적객관수요.