中华小儿外科杂志
中華小兒外科雜誌
중화소인외과잡지
CHINESE JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY
2008年
9期
515-518
,共4页
李龙%刘树立%付京波%张军%侯文英%刘刚%黄柳明%王淑芹%贾钧
李龍%劉樹立%付京波%張軍%侯文英%劉剛%黃柳明%王淑芹%賈鈞
리룡%류수립%부경파%장군%후문영%류강%황류명%왕숙근%가균
Hirschsprung病%肠炎%肛门括约肌
Hirschsprung病%腸炎%肛門括約肌
Hirschsprung병%장염%항문괄약기
Hirschsprung's disease%Enteritis%Anal canal
目的 探讨肛门内括约肌大部切除对治疗小儿先天性巨结肠的技术可行性和临床效果.方法 从2001年7月至2006年12月,对127例先天性巨结肠患儿根治术中进行内括约肌大部切除,手术时患儿年龄8 d~16岁,平均年龄0.96岁,小于3个月的33例,其中新生儿12例.术前43例(33.8%)有肠炎病史,手术方法:在齿线水平的直肠黏膜与肛管皮肤的交界处环周切开黏膜及肛门内括约肌;沿内、外括约肌之间隙向盆腔侧分离1cm后;在前壁切开直肠的肌层至黏膜下层,沿着黏膜下层向上分离直达腹膜返折水平切开肌鞘,入腹腔;在后壁沿着直肠纵肌,一直向上分离至相应的腹膜返折水平.将正常结肠拖出至肛缘水平与肛管黏膜皮肤相吻合.结果 本组127例患儿均经肛门行内括约肌和直肠后壁肌鞘切除术,目前106例患儿术后已随访1至7年,术后仅2例患儿有肠炎病史,术后肠炎发生率为1.8%,比术前明显减少(P<0.01).3例(2.7%)患儿手术后便秘,1例在外院确诊为结肠神经元发育不良症,行结肠切除手术后治愈.手术后1个月时污便的发生率37.6%,随手术后时间的延长,手术后6个月时污便下降至1.8%.肛门直肠测压结果显示:对照组肛管静息压力为(27.9±9.6)mm Hg;先天性巨结肠患儿手术前的肛管静息压力为(37.9±12.5)mm Hg,比对照组明显增高(P<0.05);手术后1、2、3、6个月肛管静息压力分别为(20.2±6.4)、(21.4±8.8)、(22.8±10.4)、(24.8±9.9)mm Hg,手术后肛管静息压力比手术前明显减低(P<0.01),术后6个月内患儿的肛管静息压力有上升的趋势,与对照组差异无统计学意义.结论 本研究结果表明经肛门内括约肌大部切除安全易行,可有效地预防小儿先天性巨结肠术后肠炎和便秘的发生.
目的 探討肛門內括約肌大部切除對治療小兒先天性巨結腸的技術可行性和臨床效果.方法 從2001年7月至2006年12月,對127例先天性巨結腸患兒根治術中進行內括約肌大部切除,手術時患兒年齡8 d~16歲,平均年齡0.96歲,小于3箇月的33例,其中新生兒12例.術前43例(33.8%)有腸炎病史,手術方法:在齒線水平的直腸黏膜與肛管皮膚的交界處環週切開黏膜及肛門內括約肌;沿內、外括約肌之間隙嚮盆腔側分離1cm後;在前壁切開直腸的肌層至黏膜下層,沿著黏膜下層嚮上分離直達腹膜返摺水平切開肌鞘,入腹腔;在後壁沿著直腸縱肌,一直嚮上分離至相應的腹膜返摺水平.將正常結腸拖齣至肛緣水平與肛管黏膜皮膚相吻閤.結果 本組127例患兒均經肛門行內括約肌和直腸後壁肌鞘切除術,目前106例患兒術後已隨訪1至7年,術後僅2例患兒有腸炎病史,術後腸炎髮生率為1.8%,比術前明顯減少(P<0.01).3例(2.7%)患兒手術後便祕,1例在外院確診為結腸神經元髮育不良癥,行結腸切除手術後治愈.手術後1箇月時汙便的髮生率37.6%,隨手術後時間的延長,手術後6箇月時汙便下降至1.8%.肛門直腸測壓結果顯示:對照組肛管靜息壓力為(27.9±9.6)mm Hg;先天性巨結腸患兒手術前的肛管靜息壓力為(37.9±12.5)mm Hg,比對照組明顯增高(P<0.05);手術後1、2、3、6箇月肛管靜息壓力分彆為(20.2±6.4)、(21.4±8.8)、(22.8±10.4)、(24.8±9.9)mm Hg,手術後肛管靜息壓力比手術前明顯減低(P<0.01),術後6箇月內患兒的肛管靜息壓力有上升的趨勢,與對照組差異無統計學意義.結論 本研究結果錶明經肛門內括約肌大部切除安全易行,可有效地預防小兒先天性巨結腸術後腸炎和便祕的髮生.
목적 탐토항문내괄약기대부절제대치료소인선천성거결장적기술가행성화림상효과.방법 종2001년7월지2006년12월,대127례선천성거결장환인근치술중진행내괄약기대부절제,수술시환인년령8 d~16세,평균년령0.96세,소우3개월적33례,기중신생인12례.술전43례(33.8%)유장염병사,수술방법:재치선수평적직장점막여항관피부적교계처배주절개점막급항문내괄약기;연내、외괄약기지간극향분강측분리1cm후;재전벽절개직장적기층지점막하층,연착점막하층향상분리직체복막반절수평절개기초,입복강;재후벽연착직장종기,일직향상분리지상응적복막반절수평.장정상결장타출지항연수평여항관점막피부상문합.결과 본조127례환인균경항문행내괄약기화직장후벽기초절제술,목전106례환인술후이수방1지7년,술후부2례환인유장염병사,술후장염발생솔위1.8%,비술전명현감소(P<0.01).3례(2.7%)환인수술후편비,1례재외원학진위결장신경원발육불량증,행결장절제수술후치유.수술후1개월시오편적발생솔37.6%,수수술후시간적연장,수술후6개월시오편하강지1.8%.항문직장측압결과현시:대조조항관정식압력위(27.9±9.6)mm Hg;선천성거결장환인수술전적항관정식압력위(37.9±12.5)mm Hg,비대조조명현증고(P<0.05);수술후1、2、3、6개월항관정식압력분별위(20.2±6.4)、(21.4±8.8)、(22.8±10.4)、(24.8±9.9)mm Hg,수술후항관정식압력비수술전명현감저(P<0.01),술후6개월내환인적항관정식압력유상승적추세,여대조조차이무통계학의의.결론 본연구결과표명경항문내괄약기대부절제안전역행,가유효지예방소인선천성거결장술후장염화편비적발생.
Objective To investigate the feasibility of rectal mucosectomy and internal anal sphineterectomy (IAS) procedure for Hirschsprung's disease (HD) to prevent postoperative HD-re-lated enterocolitis. Methods This study was carried out on 127 patients with HD. Their age ranged from 8 d to 16 years (mean 0. 96 yrs), and 33 cases were younger than three months, twelve of them were newborns. Forty-three patients (33.8%) had episodes of HD related enterocolitis before the op-eration. Mucosectomy and IAS were started circumferentially at the junction between rectal mucosa and anal cutaneous mucosa (the dental line). The dissection was started between the internal anal sphincter and the external anal sphincter. Between 1.0 cm up to the incision and the peritoneal reflection, anterior dissection was made along the rectal submucosal layer with the rectal muscular sleeve intact. The posterior dissection was made steadily along the rectal muscular wall up to the pelvic. The normal colon was pull-through and anatomized to the anal mucosa. In this way, the rectal mucosa, the most majority of internal sphincter and rectal muscular cuff were removed. Results Mucosectomy and IAS were successfully undertaken in 127 patients. The patients were followed up for 1 to 7 years. Two cases had episodes of HD-related enteroclitis and the incidence of enteroeolitis (2/106, 1.8%) was significantly lower than that before the operation (P<0.01). Three cases (1/106, 2.7%) suffered from postoperative constipation, and one case was diagnosed as total colon intestinal neuronal dysplasia and cured by colectomy. One month after the operation, 37.6% patients had soiling, however it gradually decreased to 1.8% at the 6th month after the operation. Anorectal manometery examination showed that the anal resting pressures in control group were significantly lower than in HD group (27.9±9.6 mm Hg vs 37.9±12.5 mm Hg, P<0.05). Postoperatively, the resting pressures in 1st, 2nd, 3rd and 6th month were 20.2±6.4 mm Hg,21.4±8.8 mm Hg,22.8±10.4 mm Hg, and 24.8±9.9 mm Hg, respectively. There was no significant difference in the resting pressures between the control group and the patients in the 6th month (P0.05). Conclusions Rectal mucosectomy and IAS are safe and effective to prevent postoperative HD-related enterocolitis and constipation.