湘潭师范学院学报（社会科学版）
湘潭師範學院學報（社會科學版）
상담사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF XIANGTAN NORMAL UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）
2006年
1期
120-122
,共3页
论文摘要%摘要英译%错误%评析
論文摘要%摘要英譯%錯誤%評析
논문적요%적요영역%착오%평석
论文摘要是对一篇论文的中心内容的概括,应该言简意赅,而对于汉语摘要的英译则也应遵循英语摘要的一般规律.不必拘泥于原文,应讲究文章的统一性、完整性,从段落的整体出发,注意各句子间的衔接及表达的连贯.
論文摘要是對一篇論文的中心內容的概括,應該言簡意賅,而對于漢語摘要的英譯則也應遵循英語摘要的一般規律.不必拘泥于原文,應講究文章的統一性、完整性,從段落的整體齣髮,註意各句子間的銜接及錶達的連貫.
논문적요시대일편논문적중심내용적개괄,응해언간의해,이대우한어적요적영역칙야응준순영어적요적일반규률.불필구니우원문,응강구문장적통일성、완정성,종단락적정체출발,주의각구자간적함접급표체적련관.
