中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2011年
10期
1311-1316
,共6页
姜怡%刘苓霜%李春杰%田建辉%沈丽萍%李和根
薑怡%劉苓霜%李春傑%田建輝%瀋麗萍%李和根
강이%류령상%리춘걸%전건휘%침려평%리화근
非小细胞肺癌%维持治疗%中医综合方案%疾病进展时间%生活质量
非小細胞肺癌%維持治療%中醫綜閤方案%疾病進展時間%生活質量
비소세포폐암%유지치료%중의종합방안%질병진전시간%생활질량
目的 观察中医综合方案维持治疗晚期非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)对疾病进展时间(time to progression,TTP)和生活质量(quality of life,QOL)的影响.方法 采用前瞻性、随机、对照研究方法,将50例晚期NSCLC一线治疗后疾病无进展者按1∶1分为治疗组(中药制剂静脉滴注、中药汤剂口服及穴位敷贴联合应用的中医综合方案,25例)和对照组(单药维持化疗,25例),21天为1周期,治疗直至疾病进展或出现不能耐受的毒副反应或患者拒绝继续治疗.终点指标为TTP,次要指标为QOL.统计分析符合方案集,包括50例患者的TTP和43例患者2周期治疗前后的EORTC QLQ-LC43评分.结果 (1)治疗组较对照组延长TTP 23天,差异无统计学意义(87天vs64天,P=0.063);(2)治疗组患者QOL明显改善,EORTC QLQ-LC43中的各功能领域及总健康状况得分上升,各症状领域得分下降,除社会功能、认知功能、咽下困难、其他部位痛外,与对照组比较,差异均有统计学意义(P<0.05).结论 (1)中医综合方案维持治疗晚期NSCLC在延长TTP方面具有与单药维持化疗相当的疗效,在提高QOL方面更具优势.(2)需要扩大样本量进一步肯定中医药维持治疗晚期NSCLC的临床疗效.
目的 觀察中醫綜閤方案維持治療晚期非小細胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)對疾病進展時間(time to progression,TTP)和生活質量(quality of life,QOL)的影響.方法 採用前瞻性、隨機、對照研究方法,將50例晚期NSCLC一線治療後疾病無進展者按1∶1分為治療組(中藥製劑靜脈滴註、中藥湯劑口服及穴位敷貼聯閤應用的中醫綜閤方案,25例)和對照組(單藥維持化療,25例),21天為1週期,治療直至疾病進展或齣現不能耐受的毒副反應或患者拒絕繼續治療.終點指標為TTP,次要指標為QOL.統計分析符閤方案集,包括50例患者的TTP和43例患者2週期治療前後的EORTC QLQ-LC43評分.結果 (1)治療組較對照組延長TTP 23天,差異無統計學意義(87天vs64天,P=0.063);(2)治療組患者QOL明顯改善,EORTC QLQ-LC43中的各功能領域及總健康狀況得分上升,各癥狀領域得分下降,除社會功能、認知功能、嚥下睏難、其他部位痛外,與對照組比較,差異均有統計學意義(P<0.05).結論 (1)中醫綜閤方案維持治療晚期NSCLC在延長TTP方麵具有與單藥維持化療相噹的療效,在提高QOL方麵更具優勢.(2)需要擴大樣本量進一步肯定中醫藥維持治療晚期NSCLC的臨床療效.
목적 관찰중의종합방안유지치료만기비소세포폐암(non-small cell lung cancer,NSCLC)대질병진전시간(time to progression,TTP)화생활질량(quality of life,QOL)적영향.방법 채용전첨성、수궤、대조연구방법,장50례만기NSCLC일선치료후질병무진전자안1∶1분위치료조(중약제제정맥적주、중약탕제구복급혈위부첩연합응용적중의종합방안,25례)화대조조(단약유지화료,25례),21천위1주기,치료직지질병진전혹출현불능내수적독부반응혹환자거절계속치료.종점지표위TTP,차요지표위QOL.통계분석부합방안집,포괄50례환자적TTP화43례환자2주기치료전후적EORTC QLQ-LC43평분.결과 (1)치료조교대조조연장TTP 23천,차이무통계학의의(87천vs64천,P=0.063);(2)치료조환자QOL명현개선,EORTC QLQ-LC43중적각공능영역급총건강상황득분상승,각증상영역득분하강,제사회공능、인지공능、인하곤난、기타부위통외,여대조조비교,차이균유통계학의의(P<0.05).결론 (1)중의종합방안유지치료만기NSCLC재연장TTP방면구유여단약유지화료상당적료효,재제고QOL방면경구우세.(2)수요확대양본량진일보긍정중의약유지치료만기NSCLC적림상료효.