中国临床实用医学
中國臨床實用醫學
중국림상실용의학
CHINA CLINICAL PRACTICAL MEDICINE
2010年
10期
164-166
,共3页
慢性充血性心力衰竭%芪参益气滴丸%心功能%疗效
慢性充血性心力衰竭%芪參益氣滴汍%心功能%療效
만성충혈성심력쇠갈%기삼익기적환%심공능%료효
目的 观察芪参益气滴丸治疗慢性充血性心力衰竭(CHF)的疗效及安全性.方法 将212例CHF患者随机分为观察组和对照组各106例,两组患者均给予洋地黄、利尿剂、ACEI、血管扩张剂等常规综合治疗,观察组在此基础上加服芪参益气滴丸,疗程4周.疗程结束评定疗效及心功能指标.结果 观察组显效率、总有效率为56.6%、96.2%明显高于对照组的42.4%、81.1%(P＜0.01);观察组心排出量(CO)、心脏指数(CI)、左室射血分数(LVEF)等心功能指标及6 min步行试验均较对照组明显改善(P＜0.001);两组患者均未出现明显的不良反应.结论 芪参益气滴丸能提高CHF患者的临床疗效,改善心功能及预后,且无明显不良反应,是治疗CHF有效、安全的辅助用药,具有广阔的应用前景.
目的 觀察芪參益氣滴汍治療慢性充血性心力衰竭(CHF)的療效及安全性.方法 將212例CHF患者隨機分為觀察組和對照組各106例,兩組患者均給予洋地黃、利尿劑、ACEI、血管擴張劑等常規綜閤治療,觀察組在此基礎上加服芪參益氣滴汍,療程4週.療程結束評定療效及心功能指標.結果 觀察組顯效率、總有效率為56.6%、96.2%明顯高于對照組的42.4%、81.1%(P＜0.01);觀察組心排齣量(CO)、心髒指數(CI)、左室射血分數(LVEF)等心功能指標及6 min步行試驗均較對照組明顯改善(P＜0.001);兩組患者均未齣現明顯的不良反應.結論 芪參益氣滴汍能提高CHF患者的臨床療效,改善心功能及預後,且無明顯不良反應,是治療CHF有效、安全的輔助用藥,具有廣闊的應用前景.
목적 관찰기삼익기적환치료만성충혈성심력쇠갈(CHF)적료효급안전성.방법 장212례CHF환자수궤분위관찰조화대조조각106례,량조환자균급여양지황、이뇨제、ACEI、혈관확장제등상규종합치료,관찰조재차기출상가복기삼익기적환,료정4주.료정결속평정료효급심공능지표.결과 관찰조현효솔、총유효솔위56.6%、96.2%명현고우대조조적42.4%、81.1%(P＜0.01);관찰조심배출량(CO)、심장지수(CI)、좌실사혈분수(LVEF)등심공능지표급6 min보행시험균교대조조명현개선(P＜0.001);량조환자균미출현명현적불량반응.결론 기삼익기적환능제고CHF환자적림상료효,개선심공능급예후,차무명현불량반응,시치료CHF유효、안전적보조용약,구유엄활적응용전경.
