出版发行研究
齣版髮行研究
출판발행연구
PUBLISHING RESEARCH
2012年
9期
35-37
,共3页
文学翻译%出版%市场失灵%矫正
文學翻譯%齣版%市場失靈%矯正
문학번역%출판%시장실령%교정
由于市场机制的自发性、盲目性及其功能的局限性,文学翻译出版不能完全由市场来决定,政府相关部门应予以必要的矫正.同时,应重视文学共同体建设,引领读者积极向上的阅读趣味,从而更好地消化、吸收文学翻译作品的内容.
由于市場機製的自髮性、盲目性及其功能的跼限性,文學翻譯齣版不能完全由市場來決定,政府相關部門應予以必要的矯正.同時,應重視文學共同體建設,引領讀者積極嚮上的閱讀趣味,從而更好地消化、吸收文學翻譯作品的內容.
유우시장궤제적자발성、맹목성급기공능적국한성,문학번역출판불능완전유시장래결정,정부상관부문응여이필요적교정.동시,응중시문학공동체건설,인령독자적겁향상적열독취미,종이경호지소화、흡수문학번역작품적내용.
