山东商业职业技术学院学报
山東商業職業技術學院學報
산동상업직업기술학원학보
JOURNAL OF SHANDONG INSTITUTE OF COMMERCE AND TECHNOLOGY
2012年
1期
63-64,70
,共3页
莎士比亚%汤显祖%戏剧结构
莎士比亞%湯顯祖%戲劇結構
사사비아%탕현조%희극결구
Shakespeare%Tang Xian - zu%dramatic structure
莎士比亚和汤显祖作为东西方文学史上的杰出代表，在戏剧创作上，分别突破了当时传统的创作手法，“三一律”和李渔的减头绪立主脑的束缚，不约而同的采用了双线索或多线索形式，主副线相辅相成，既增强了戏剧的情节的丰富性和生动性，又展现出丰富的社会层面。
莎士比亞和湯顯祖作為東西方文學史上的傑齣代錶，在戲劇創作上，分彆突破瞭噹時傳統的創作手法，“三一律”和李漁的減頭緒立主腦的束縳，不約而同的採用瞭雙線索或多線索形式，主副線相輔相成，既增彊瞭戲劇的情節的豐富性和生動性，又展現齣豐富的社會層麵。
사사비아화탕현조작위동서방문학사상적걸출대표，재희극창작상，분별돌파료당시전통적창작수법，“삼일률”화리어적감두서립주뇌적속박，불약이동적채용료쌍선색혹다선색형식，주부선상보상성，기증강료희극적정절적봉부성화생동성，우전현출봉부적사회층면。
Both Shakespeare and Tang Xian -zu are great playwrights in history and they break traditions in play- writing. They set two or more than two story lines in a drama, which interweave with each other. In this way, the major line is highlighted and the minor lines help to show colorful social dimensions increasing the vitality and diversity of dramas.
