CAJ | 학술논문

汉语离合词在语法特点上与短语类似，在人脑中离合词的认知加工过程是否也类似于短语，值得进一步研究。本研究区分高频、低频离合词，从语素粘着性角度，通过视觉词汇／短语判断的事件相关电位（event～elated potential，ERP）实验，比较了原式离合词与短语在人脑中的认知加工过程。实验发现：1．反应时：离合词为高频时受语素粘着性影响，低频时则不然；2．ERP：离合词为高频时仅P2a（130～170ms）受语素粘着性影响，且短语的N400（300～350ms）较FF型离合词更偏负向；离合词为低频时ERP不受语素粘着性影响，但FB型离合词的P600（520～610ms）较短语更偏正向。结果表明：1．在人脑中离合词为低频时，在心理表征及通达方式上趋近于短语，但仍有不同之处；2．离合词为高频时，语素粘着性影响人脑对离合词、短语的认知加工方式，离合词与短语在结构（语素粘着性）加工、语义加工阶段皆有差异。
한어리합사재어법특점상여단어유사，재인뇌중리합사적인지가공과정시부야유사우단어，치득진일보연구。본연구구분고빈、저빈리합사，종어소점착성각도，통과시각사회／단어판단적사건상관전위（event～elated potential，ERP）실험，비교료원식리합사여단어재인뇌중적인지가공과정。실험발현：1．반응시：리합사위고빈시수어소점착성영향，저빈시칙불연；2．ERP：리합사위고빈시부P2a（130～170ms）수어소점착성영향，차단어적N400（300～350ms）교FF형리합사경편부향；리합사위저빈시ERP불수어소점착성영향，단FB형리합사적P600（520～610ms）교단어경편정향。결과표명：1．재인뇌중리합사위저빈시，재심리표정급통체방식상추근우단어，단잉유불동지처；2．리합사위고빈시，어소점착성영향인뇌대리합사、단어적인지가공방식，리합사여단어재결구（어소점착성）가공、어의가공계단개유차이。