莆田学院学报
莆田學院學報
보전학원학보
JOURNAL OF PUTIAN UNIVERISTY
2011年
6期
68-71
,共4页
托马斯·哈代%德伯家的苔丝%乡村文化%性格%命运
託馬斯·哈代%德伯傢的苔絲%鄉村文化%性格%命運
탁마사·합대%덕백가적태사%향촌문화%성격%명운
Thomas Hardy%Tess of the D'UrberviUes%rural culture%character%fate
从乡村文化的角度出发,通过研究《德伯家的苔丝》呈现的乡村特色及传统文化氛围,探讨影响苔丝多舛命运的成因,并通过解析乡村文化对苔丝及其悲剧命运的影响,说明苔丝所表现的纯洁善良、勤劳勇敢、豪迈率直的性格、以及对幸福的不懈追求、为家人的牺牲精神乃至其宿命论思想和传统道德观念。无不受到乡村文化的极大影响,是乡村文化促成了苔丝的性格特点和酿成了她的悲剧命运。
從鄉村文化的角度齣髮,通過研究《德伯傢的苔絲》呈現的鄉村特色及傳統文化氛圍,探討影響苔絲多舛命運的成因,併通過解析鄉村文化對苔絲及其悲劇命運的影響,說明苔絲所錶現的純潔善良、勤勞勇敢、豪邁率直的性格、以及對倖福的不懈追求、為傢人的犧牲精神迺至其宿命論思想和傳統道德觀唸。無不受到鄉村文化的極大影響,是鄉村文化促成瞭苔絲的性格特點和釀成瞭她的悲劇命運。
종향촌문화적각도출발,통과연구《덕백가적태사》정현적향촌특색급전통문화분위,탐토영향태사다천명운적성인,병통과해석향촌문화대태사급기비극명운적영향,설명태사소표현적순길선량、근로용감、호매솔직적성격、이급대행복적불해추구、위가인적희생정신내지기숙명론사상화전통도덕관념。무불수도향촌문화적겁대영향,시향촌문화촉성료태사적성격특점화양성료저적비극명운。
From the point of rural culture this paper explores the main reasons of the tragedy in depth by studying the characteristics of rural life and the atmosphere of traditional culture. And by interpreting the influence of rural culture on Tess and her tragic fate, this paper holds that the characters of purity, kindness, industry, bravery, boldness and integrity performed by Tess, as well as the unremitting pursuit for happiness, the spirit of sacrifice for family, fatalistic thinking and traditional morality are all subject to the great impact of the rural culture, which eventually led to the tragedy of Tess.