聊城大学学报：社会科学版
聊城大學學報：社會科學版
료성대학학보：사회과학판
Journal of Liancheng University:Social Sciences Edition
2011年
6期
106-109
,共4页
三国演义%诸葛亮%移花接木%史实
三國縯義%諸葛亮%移花接木%史實
삼국연의%제갈량%이화접목%사실
the romance of the three kingdoms%Zhuge Liang%stealthily substitute one thing for an other%history
诸葛亮是《三国演义》里最光辉的形象，其塑造方法除在史实上进行夸张之外，其他诸如火烧博望坡、舌战群儒、七星坛祭风、二气周瑜、智取汉中、奉召班师等故事都是根据历史上其他人的事迹综合加工创作出来的。
諸葛亮是《三國縯義》裏最光輝的形象，其塑造方法除在史實上進行誇張之外，其他諸如火燒博望坡、舌戰群儒、七星罈祭風、二氣週瑜、智取漢中、奉召班師等故事都是根據歷史上其他人的事跡綜閤加工創作齣來的。
제갈량시《삼국연의》리최광휘적형상，기소조방법제재사실상진행과장지외，기타제여화소박망파、설전군유、칠성단제풍、이기주유、지취한중、봉소반사등고사도시근거역사상기타인적사적종합가공창작출래적。
Zhuge Liang, the most brilliant figure in the romance of the three kingdoms,whose＇s stories stealthily substituted from others such as burning on bowangpo, silver--tongued with a group of minis ters, three Visits to the thatched Cottage,borrow east wind, enrage Zhou Yu, take hanzhong by strategy, obey imperial edict and withdraw troops from the front besiding from his own deeds.
