淮北师范大学学报：哲学社会科学版
淮北師範大學學報：哲學社會科學版
회북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Huaibei Coal Industry Teachers‘ College:Philosophy and Social Sciences
2011年
6期
187-189
,共3页
求雅换词%修辞赏析%英语教学启示
求雅換詞%脩辭賞析%英語教學啟示
구아환사%수사상석%영어교학계시
＂求雅换词＂是消极修辞的重要手段,指为避免同一个词语在文本中的重复而使用其它的表达方式。运用得当,它可增添文章文采,提高修辞效果,强化表现力。＂求雅换词＂与＂丰裕＂同义,深受英语作者青睐,已成为现代英语写作的一条公认标准。＂求雅换词＂的修辞赏析研究对英语写作和翻译教学有较大的指导和启示意义。
＂求雅換詞＂是消極脩辭的重要手段,指為避免同一箇詞語在文本中的重複而使用其它的錶達方式。運用得噹,它可增添文章文採,提高脩辭效果,彊化錶現力。＂求雅換詞＂與＂豐裕＂同義,深受英語作者青睞,已成為現代英語寫作的一條公認標準。＂求雅換詞＂的脩辭賞析研究對英語寫作和翻譯教學有較大的指導和啟示意義。
＂구아환사＂시소겁수사적중요수단,지위피면동일개사어재문본중적중복이사용기타적표체방식。운용득당,타가증첨문장문채,제고수사효과,강화표현력。＂구아환사＂여＂봉유＂동의,심수영어작자청래,이성위현대영어사작적일조공인표준。＂구아환사＂적수사상석연구대영어사작화번역교학유교대적지도화계시의의。
