湖北民族学院学报：哲学社会科学版
湖北民族學院學報：哲學社會科學版
호북민족학원학보：철학사회과학판
Journal of Hubei Institute for Nationalities(Philosophy and Social Sciences)
2011年
5期
29-32
,共4页
溪州%竹枝词%土家语
溪州%竹枝詞%土傢語
계주%죽지사%토가어
溪州竹枝词是清代湘西土家族文人的诗歌作品。作品追忆了土家族的历史，描写了改土归流后溪州土家族地区的生产劳动、风俗习惯、文体活动等，具有很高的历史文化价值和史料价值。但由于作者在词中巧妙嵌入有一些土家语词汇，这给研究溪州竹枝词带来了一定困难。本文即对溪州竹枝词中的部分土家语词进行释义。
溪州竹枝詞是清代湘西土傢族文人的詩歌作品。作品追憶瞭土傢族的歷史，描寫瞭改土歸流後溪州土傢族地區的生產勞動、風俗習慣、文體活動等，具有很高的歷史文化價值和史料價值。但由于作者在詞中巧妙嵌入有一些土傢語詞彙，這給研究溪州竹枝詞帶來瞭一定睏難。本文即對溪州竹枝詞中的部分土傢語詞進行釋義。
계주죽지사시청대상서토가족문인적시가작품。작품추억료토가족적역사，묘사료개토귀류후계주토가족지구적생산노동、풍속습관、문체활동등，구유흔고적역사문화개치화사료개치。단유우작자재사중교묘감입유일사토가어사회，저급연구계주죽지사대래료일정곤난。본문즉대계주죽지사중적부분토가어사진행석의。
