CAJ | 학술논문

德国著名历史学家约恩·吕森将历史文化分为政治维度、审美维度和认知维度三个维度,三个维度不能互相代替和归并,它们是共同构成理解历史的一个坐标系,通过三个维度的相互联系和渗透才使历史理解成为可能。任何历史作品者都会有三种维度,不管是直接的还是间接的,而且任何作品中的三个维度之间都有被其它维度＂工具化＂的危险,既要让三个维度各自保持独立,又要使他们相互批判和监督,以更好地完成历史文化的导向功能。吕森的三维度理论使历史问题更加细节化和层次化,但并不能完全解决历史学经常碰到的问题。
덕국저명역사학가약은·려삼장역사문화분위정치유도、심미유도화인지유도삼개유도,삼개유도불능호상대체화귀병,타문시공동구성리해역사적일개좌표계,통과삼개유도적상호련계화삼투재사역사리해성위가능。임하역사작품자도회유삼충유도,불관시직접적환시간접적,이차임하작품중적삼개유도지간도유피기타유도＂공구화＂적위험,기요양삼개유도각자보지독립,우요사타문상호비판화감독,이경호지완성역사문화적도향공능。려삼적삼유도이론사역사문제경가세절화화층차화,단병불능완전해결역사학경상팽도적문제。
Bjorn·Lvsen is a well-known German historian.His books and articles on China has been more than a translation and introduction of his theory and its view has been known to scholars.But Bjorn·Lvsen theory is obviously inadequate research,for example,the dimensions of his theory of the theory is not of concern to historians,and this theory for the theoretical study of the domestic history has some reference and inspiration.Until now,the domestic circles of Bjorn·Lvsen works translated and made a detailed study of sorting out the situation and found the problem and its dimensions to make a full introduction to the theory,review and reflection are historians should be have the responsibility.