台湾农业探索
檯灣農業探索
태만농업탐색
TAIWAN AGRICULTURAL RESEARCH
2011年
2期
1-4
,共4页
海峡经济区%农业%策略%台湾地区
海峽經濟區%農業%策略%檯灣地區
해협경제구%농업%책략%태만지구
cross-strait economic zone%agriculture%strategy%Taiwan
台湾农业发展策略如何由过去以提升农业生产力为中心转变为以提升竞争力为主体,加强知识经济,以知识的市场化与品牌化,提高农产品的附加价值,增加农民所得,改善农民生活,进而改善及维护农业与农村的生产、生活与生态环境,发展生产、生活、生态之三生农业,达成农业永续发展的目标,值得探讨;其策略调整或可作为之参考。
檯灣農業髮展策略如何由過去以提升農業生產力為中心轉變為以提升競爭力為主體,加彊知識經濟,以知識的市場化與品牌化,提高農產品的附加價值,增加農民所得,改善農民生活,進而改善及維護農業與農村的生產、生活與生態環境,髮展生產、生活、生態之三生農業,達成農業永續髮展的目標,值得探討;其策略調整或可作為之參攷。
태만농업발전책략여하유과거이제승농업생산력위중심전변위이제승경쟁력위주체,가강지식경제,이지식적시장화여품패화,제고농산품적부가개치,증가농민소득,개선농민생활,진이개선급유호농업여농촌적생산、생활여생태배경,발전생산、생활、생태지삼생농업,체성농업영속발전적목표,치득탐토;기책략조정혹가작위지삼고。
This paper explores how Taiwan＇s agricultural development strategy shift the focus from increasing agricultural productivity to enhancing competitiveness;and how Taiwan through strengthening the knowledge economy,developing market-oriented strategies and branding to increase the adding values of agricultural products,increase farmers′ income and living standard,improve agricultural production,rural living and ecological environment,develop production-life-ecology agriculture,and thus achieve the sustainable development goals in agriculture.Taiwan′s agricultural development strategy can be adjusted to be used as a reference for the construction of agricultural development strategy for cross-strait economic zone.
