CAJ | 학술논문

《绩溪南关悖叙堂宗谱》是许、余二姓的合谱，成书于光绪十五年（1889），收录的文献极为丰富，在谱牒理论、成同兵燹、宗族规章、里居民俗等方面的记载尤重，具有较高的史学、谱牒学和民俗学的研究价值；著录的文献类型突破传统体例的束缚，折射出徽州族谱体例与内容在晚清时期出现嬗变的迹象。
《적계남관패서당종보》시허、여이성적합보，성서우광서십오년（1889），수록적문헌겁위봉부，재보첩이론、성동병선、종족규장、리거민속등방면적기재우중，구유교고적사학、보첩학화민속학적연구개치；저록적문헌류형돌파전통체례적속박，절사출휘주족보체례여내용재만청시기출현선변적적상。
The Genealogy of Dun Xutang in Nan~guan Jixi is a combined genealogy of Xu and Yu. It came out in the fifteenth year of Emperor Guangxu （1889）, and collected abundant literature, especially about the genealogical theory, turmoil caused by wars during Emperor Xianfeng and Tongzhi Reigns, regulations of genealogy, folk customs, which has high academic value of history, genealogy and folklore; its literature types break through the limitation of traditional system and reflect the evaluation of styles and content of genealogy of Huizhou in late Qing Dynasty.