CAJ | 학술논문

台湾地区身份认同异化既是其独特的地理、历史情节与近现代经济、政治活动交互作用的必然产物,也是岛内本土意识抬头与＂一中＂认知模糊的集中反映。应一如既往地推进民间往来与跨海互动,强化两岸经济合作和文化交流,通过加深相互了解,培植共同利益,累积互信、共识,进而改善台湾民众对大陆、对祖国的观感,扭转其身份认同上＂非中国化＂趋势。
태만지구신빈인동이화기시기독특적지리、역사정절여근현대경제、정치활동교호작용적필연산물,야시도내본토의식태두여＂일중＂인지모호적집중반영。응일여기왕지추진민간왕래여과해호동,강화량안경제합작화문화교류,통과가심상호료해,배식공동이익,루적호신、공식,진이개선태만민음대대륙、대조국적관감,뉴전기신빈인동상＂비중국화＂추세。
Non-Chinese identity in Taiwan is the inevitable outcome by interaction of its unique geography,historical event and modern economic-political activity.In the meantime,it＇s the reflection of Taiwanese native consciousness and vague acknowledgement about one China.We should promote the contact between both sides of the strait,strengthen the economic and cultural exchange just as before.By deepening the understanding and cultivating trust,to build up mutual benefit and consensus.Thereby,we can make people feel better of mainland and motherland,to reverse the trend of Non-Chinese identity.