浅谈文论术语“性灵说”的英译
천담문론술어“성령설”적영역
On the English Translation of the Literary Term “性灵说”
  • 万方数据
    中国科技术语 중국과기술어
    CHINA TERMINOLOGY
    2011年 3期 28-31 ,共4页

    时常珺

    시상군

    术语%性灵说%文化内涵 術語%性靈說%文化內涵
    술어%성령설%문화내함
    通过对“性灵说”文化内涵的分析,结合尤金·奈达的“功能对等”翻译理论和相关跨文化因素,探讨“性灵说”的翻译,提出采用音译法译为“Xingling Theory”能较好地保留和体现源语的文化色彩.
    통과대“성령설”문화내함적분석,결합우금·내체적“공능대등”번역이론화상관과문화인소,탐토“성령설”적번역,제출채용음역법역위“Xingling Theory”능교호지보류화체현원어적문화색채.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문